Fatalmente / Separação / Temporal (part. Grupo Vou Zuar e Grupo Menos É Mais)

Fatalmente / Separación / Temporal (part. Grupo Vou Zuar e Grupo Menos É Mais)

Fatalmente / Separação / Temporal (part. Grupo Vou Zuar e Grupo Menos É Mais)

Pasé toda mi vida buscando a alguien como túPassei a vida inteira procurando alguém como você
Nunca imaginé que un día me arrepentiríaNunca imaginei que um dia eu fosse me arrepender
Tú, tan hermosa así, no me dabas esa imagenVocê, tão linda assim, não passava essa imagem para mim
Pensé que nuestra historia nunca podría llegar a su finAchei que nossa história nunca pudesse chegar ao fim

Pero llegó, se acabó, es hora de decir adiósMas chegou, acabou, é hora de dizer adeus
Te fallé, terminó, y el culpable no fui yoVacilou, terminou, e o culpado não fui eu
Pero llegó, se acabó, es hora de decir adiósMas chegou, acabou, é hora de dizer adeus
Te fallé, terminó, y el culpable no fui yoVacilou, terminou, e o culpado não fui eu

Me entregué por completo, y aun así quisiste a otroMe entreguei de corpo inteiro, e mesmo assim você quis outro alguém
Lo que me pasó no se lo deseo a nadie másO que aconteceu comigo eu não desejo pra mais ninguém
Sé que un día llegarás pidiendo volverEu sei que um dia você vai chegar pedindo pra voltar
Lo siento, es tarde, fatalmente habrá otra en tu lugarSinto muito, é tarde, fatalmente terá outra em seu lugar

Me entregué por completo, y aun así quisiste a otroMe entreguei de corpo inteiro, e mesmo assim você quis outro alguém
Y lo que me pasó no se lo deseo a nadie másE o que aconteceu comigo eu não desejo pra mais ninguém
Sé que un día llegarás pidiendo volverEu sei que um dia você vai chegar pedindo pra voltar
Lo siento, es tarde, fatalmente habrá otra en tu lugarSinto muito, é tarde, fatalmente terá outra em seu lugar

Pero llegó, se acabó, es hora de decir adiósMas chegou, acabou, é hora de dizer adeus
Te fallé, terminó, y el culpable no fui yoVacilou, terminou, e o culpado não fui eu
Pero llegó, se acabó, es hora de decir adiósMas chegou, acabou, é hora de dizer adeus
Te fallé, terminó, y el culpable no fui yoVacilou, terminou, e o culpado não fui eu

Me entregué por completo, y aun así quisiste a otroMe entreguei de corpo inteiro, e mesmo assim você quis outro alguém
Lo que me pasó no se lo deseo a nadie másO que aconteceu comigo eu não desejo pra mais ninguém
Sé que un día llegarás pidiendo volverEu sei que um dia você vai chegar pedindo pra voltar
Lo siento, es tarde, fatalmente habrá otra en tu lugarSinto muito, é tarde, fatalmente terá outra em seu lugar

Me entregué por completo, y aun así quisiste a otroMe entreguei de corpo inteiro, e mesmo assim você quis outro alguém
Lo que me pasó no se lo deseo a nadie másO que aconteceu comigo eu não desejo pra mais ninguém
Sé que un día llegarás pidiendo volverEu sei que um dia você vai chegar pedindo pra voltar
Lo siento, es tarde, fatalmente habrá otra en tu lugarSinto muito, é tarde, fatalmente terá outra em seu lugar

Mejor asíMelhor assim
Ya no nos entendíamos muy bienA gente já não se entendia muito bem
Y las discusiones eran lo más comúnE a discussão já era a coisa mais comum
Y había tanta indiferencia en tu mirada, tu miradaE havia tanta indiferença em teu olhar, seu olhar

Mejor asíMelhor assim
¿Para qué fingir si ya no tienes amor?Pra que fingir se você já não tem amor?
Si tus deseos ya no me buscan más?Se teus desejos já não me procuram mais?
Si en realidad, para ti, ya ni soy nadie?Se na verdade, pra você, eu já nem sou ninguém?

De corazón, solo quería que fueras feliz (fueras feliz)De coração, eu só queria que você fosse feliz (fosse feliz)
Que otro logre hacerte lo que yo no hiceQue outro consiga te fazer o que eu não fiz
Que tengas todo lo que soñasteQue você tenha tudo aquilo que sonhou

Pero vete antes de que el dolor lastime más mi corazónMas vá embora antes que a dor machuque mais meu coração
Antes de que muera humillándome de pasiónAntes que eu morra me humilhando de paixão
Y me arrodille implorando que te quedes conmigoE me ajoelhe te implorando pra ficar comigo

No digas más nadaNão diz mais nada
El dolor es mío, yo me aguanto, créemeA dor é minha, eu me aguento, pode crer
Aunque tenga que llorar para aprender (aprender)Mesmo que eu tenha que chorar pra aprender (aprender)
Cómo olvidarteComo esquecer você

Pero vete, veteMas vá embora, vá embora
Pero vete (vete) antes de que el dolor lastime más mi corazón (corazón)Mas vá embora (vá embora) antes que a dor machuque mais meu coração (coração)
Antes de que muera humillándome de pasión (de pasión)Antes que eu morra me humilhando de paixão (de paixão)
Y me arrodille implorando que te quedes conmigoE me ajoelhe te implorando pra ficar comigo

No digas más nada (no digas más nada)Não diz mais nada (não diz mais nada)
El dolor es mío, yo me aguanto, créeme (créeme)A dor é minha, eu me aguento, pode crer (pode crer)
Aunque tenga que llorar para aprenderMesmo que eu tenha que chorar pra aprender
Cómo olvidarteComo esquecer você

Ha pasado tiempo desde que no somos esa misma parejaFaz tempo que a gente não é aquele mesmo par
Ha pasado tiempo desde que el tiempo no avanza, solo con tu presenciaFaz tempo que o tempo não passa, é só você estar aqui
Hasta parece que se ha dormidoAté parece que adormeceu
Lo que era noche ya amanecióO que era noite já amanheceu

¿Dónde quedó nuestro amorCadê aquele nosso amor
En aquella noche de verano?Naquela noite de verão?
Ahora la lluvia es un temporalAgora a chuva é temporal
Y todo el cielo se va a desmoronarE todo o céu vai desabar

Sí, hasta parece que el amor no funcionó (que el amor no funcionó)É, até parece que o amor não deu (que o amor não deu)
Hasta parece que no supiste amarAté parece que não soube amar
Te quejas de mi apogeo (de mi apogeo)Você reclama do meu apogeu (do meu apogeu)
Y todo el cielo se va a desmoronarE todo o céu vai desabar
Ah, se desmoronó, me ilusionóAh, desabou, me iludiu

Sí, hasta parece que el amor no funcionó (que el amor no funcionó)É, até parece que o amor não deu (que o amor não deu)
Hasta parece que no supiste amarAté parece que não soube amar
Te quejas de mi apogeo (de mi apogeo)Você reclama do meu apogeu (do meu apogeu)
Todo el cielo se va a desmoronarTodo o céu vai desabar
Ah, se desmoronóAh, desabou