Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.717

Incondicionalmente/ Direito de amar/ Vi amor no seu olhar/ Eternamente

Di Propósito

Letra

Incondicionalmente/ Derecho de amar/ Vi amor en tu mirada/ Eternamente

Incondicionalmente/ Direito de amar/ Vi amor no seu olhar/ Eternamente

Você vem me procurarVocê vem me procurar
Hago todo para evitarFaço tudo pra evitar
Pero mi corazónMas meu coração
Siempre te deja entrarSempre te deixa entrar

Ilusión que creéIlusão que eu criei
Si es bueno o malo, no séSe faz bem ou mal, não sei
Si para ti fue tan normalSe pra você foi tão normal
Para mí, fue todo lo que soñéPra mim, foi tudo que eu sonhei

Qué maldad, tú mientesQue maldade, você mente
No te importa si me vas a lastimarNão tá nem aí se vai me machucar
Porque sabes que para siemprePorque sabe que pra sempre
Incondicionalmente te voy a amarIncondicionalmente eu vou te amar
Inexplicablemente no sé negarteInexplicavelmente eu não sei te negar
Si es amor o pasión, no sé decir noSe é amor ou paixão, eu não sei dizer não

Incondicionalmente te voy a amarIncondicionalmente eu vou te amar
Inexplicablemente no sé negarteInexplicavelmente eu não sei te negar
Si es amor o pasión, simplemente no sé decir noSe é amor ou paixão, eu simplesmente não sei dizer não
Tú me dices que somos como agua y vinoVocê me diz que somos como água e vinho
Que ya no encajamos másQue não combinamos mais

Llevaste tu barco mar adentro y me dejaste en un muelleLevou seu barco mar afora e me deixou num cais
Tú que viniste como la brisa marinaVocê que veio como a brisa mar
Fuiste como un huracánFoi que nem um furacão
Y derribaste mis edificios, todo se vino abajoE derrubou os meus edifícios, tudo foi ao chão

Pero cuando el viento pasa y acaricia mi rostroMas quando o vento passa e acaricia o meu rosto
Despierta la sutileza del quererDesperta a sutileza do querer
Siento en mi cuerpo una fuerza que me lleva hacia tiSinto no meu corpo, uma força que me leva até você
Sorprendido, respeté tu decisiónSurpreso, eu respeitei a sua decisão
Pensé que era hora de callarAchei que fosse hora de calar
Pero hoy voy a abrir mi corazónMas hoje eu vou abrir meu coração
Y tendrás que escuchar todo lo que tengo que decirE você vai ter que ouvir tudo que eu tenho pra falar

Mi amor, no soy perfectoMeu amor, não sou perfeito
Pero mis defectos puedo arreglarMas os meus defeitos posso consertar
No me niegues el derecho de amarteNão me negue o direito de te amar
Ven aquí, dame un besoVem aqui, me dá um beijo
Que te llevaré al cielo, te haré soñarQue eu te levo ao céu, vou te fazer sonhar
No me niegues el derecho de amarteNão me negue o direito de te amar

Me gusta mirar la lunaGosto mesmo de olhar a lua
Me gusta sentir tu ausenciaGosto de sentir saudades sua
Ver amor en tu miradaVer amor no seu olhar
Ver amor en tu miradaVer amor no seu olhar

Me gusta incluso sentirme soloGosto até de me sentir sozinho
Si estoy siguiendo tu caminoSe eu estiver seguindo o seu caminho
Ver amor en tu miradaVer amor no seu olhar
Tu mirada, en tu miradaSeu olhar, no seu olhar

Eres lo que veo en todo lo que deseoÉ você que eu vejo em tudo que desejo
En el horizonte, en las estrellas, en las olas del marNo horizonte, nas estrelas, nas ondas do mar
Ruego, pido que nada pueda separarnosOro, peço pra nada ser capaz de separar

Sin querer, nuestra historia se convirtió en compromisoSem querer a nossa história virou compromisso
Y solo este paraíso será testigoE só esse paraíso vai testemunhar
Llora, notaChora, nota
Lo que Dios unió, nadie va a separarO que Deus uniu, ninguém vai separar

Cuando tu mirada cruzó mi caminoQuando seu olhar cruzou meu caminho
Decidí no vivir más tan soloDecidi não mais viver tão sozinho
Vi amor en tu miradaVi amor no seu olhar
Vi amor en tu miradaVi amor no seu olhar

Cuanta intimidad existe entre nosotrosQuanta intimidade existe entre a gente
La vida me te dio como regaloA vida me deu você de presente
Vi amor en tu miradaVi amor no seu olhar
Tu mirada, en tu miradaSeu olhar, no seu olhar

¿Por qué?Por quê?
¿Por qué todo amor no dura eternamente?Por que que todo amor não dura eternamente?
Y cuando todo termina uno sienteE quando tudo acaba a gente sente
Sentí el mundo derrumbarse en míSenti o mundo desabando em mim

Pensé, llegué a decir que era para siemprePensei, cheguei até falar que era pra sempre
Pero me callé y el que calla otorgaMas me calei e quem cala consente
Tuve que aceptar nuestro finEu tive que aceitar o nosso fim

¿Cómo voy a jurarComo é que vou jurar
Decir que no te amo y engañarme?Dizer que não te amo e me enganar?
Sé que mi corazónSei que o meu coração
Solo quiere amarteSó quer te amar

No sé por qué nuestro amor no puede ser diferenteNão sei porque nosso amor não pode ser diferente
Pues sé que soñamosPois sei que a gente sonha
Nuestro amor puede durar para siempreNosso amor pode durar para sempre
Entonces, ¿por qué no vuelves para que pueda entregarme?Então por que não volta pra que eu possa me entregar
Sentirte en mi vida eternamente?Te sentir em minha vida eternamente?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Di Propósito y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección