Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.406

Insegurança / Curto Circuito / Final de Tarde (pot-pourri) (part. Mumuzinho)

Di Propósito

Letra

Inseguridad / Cortocircuito / Atardecer (popurrí) (part. Mumuzinho)

Insegurança / Curto Circuito / Final de Tarde (pot-pourri) (part. Mumuzinho)

Esta noche noté que te tardasteEssa noite eu notei que você demorou
En dormirPra dormir
Caminaste por la casa, encendiste la TVCaminhou pela casa, ligou a TV
Te escuchéEu ouvi
SusurrandoVocê sussurrando
Llorando bajito para no despertarmeChorando baixinho pra não me acordar
Si necesitas un amigoSe tiver precisando de amigo
Para desahogartePra desabafar
Si es algo conmigoSe for alguma coisa comigo
Vamos a hablarVamos conversar
No quiero correr el riesgoEu não quero correr o perigo
De que un día me dejesDe um dia você me deixar

Todos las manos arribaGeral mãozinha pra cima
Te elegí para ser mi mujerEscolhi você pra ser minha mulher
Y soy tan fiel a nuestra relaciónE sou tão fiel à nossa relação
Por amor de Dios, si es inseguridadPelo amor de Deus se for insegurança
Sácala de tu corazónTira do teu coração

Ya es tarde, vamos a acostarnosJá é tarde vamos nos deitar
Si quieres hablar en nuestra camaSe quiser conversar na nossa cama
Porque sé que todo esto pasaráPorque sei que tudo isso passa
Me abrazas y nos amamosVocê me abraça e a gente se ama
No te engañaré con nadieEu não vou te trair com ninguém
Mi amor, tienes mi palabraMeu amor você tem minha palavra
Porque todo lo que un hombre necesitaPorque tudo que um homem precisa
Lo tengo en casaEu tenho em casa

¿Quién soy yo?Quem sou eu?
No sé quién soy cuandoNão sei quem sou quando
Estoy contigoEstou com você
Me siento como un artista de cineMe sinto artista de cinema
Olvido cualquier problemaEsqueço de qualquer problema

¿Dónde está?Onde está?
¿Mi juicio a dónde se fue?O meu juízo aonde foi parar?
Pierdo el sentido, solo llegas túPerco o sentido, é só você chegar
Con ganas de enamorarmeCom essa vontade de me namorar

Fue un placer conocerte, fue un placerValeu conhecer você, valeu
Enamorarnos, fue un placerA gente se envolver, valeu
Dejarte entrar en mi vidaDeixar você entrar na minha vida
Apunté a mi corazón y disparéApontei meu coração e atirei
Aposté por esta pasión y te ganéApostei nessa paixão e te ganhei

Mi amorMeu amor
Este amor que te hace temblarEsse amor que balança você
Hace que la cabeza dé vueltas, hace que el cuerpo tiembleFaz a cuca girar, faz o corpo tremer
Es un cortocircuito aquí dentro de míÉ um curto-circuito aqui dentro de mim
Que explota en el pecho cuando quieroQue explode no peito quando eu tô a fim

Mi amorMeu amor
Este amor que te hace temblarEsse amor que balança você
Hace que la cabeza dé vueltas, hace que el cuerpo tiembleFaz a cuca girar, faz o corpo tremer
Es un cortocircuito aquí dentro de míÉ um curto-circuito aqui dentro de mim
Que explota en el pecho cuando quieroQue explode no peito quando eu tô a fim

Mi amorMeu amor
Este amor que te hace temblarEsse amor que balança você
Hace que la cabeza dé vueltas, hace que el cuerpo tiembleFaz a cuca girar, faz o corpo tremer
Es un cortocircuito aquí dentro de míÉ um curto-circuito aqui dentro de mim
Que explota en el pecho cuando quieroQue explode no peito quando eu tô a fim

Muy interesado, ¿quién soy yo?Muito afim, quem sou eu?

No estoy bienEu não tô legal
Esta noche casi no dormíEssa noite quase não dormi
Me cuesta asimilarTá custando pra ficha cair
Que no volverás a míQue você não vai voltar pra mim

Lucho por olvidarLuto pra esquecer
Pero es imposible no pensarMas é impossível não pensar
Todo el tiempo agarro el celularToda hora pego o celular
Con la esperanza de no sé quéNa esperança de nem sei o quê

Intento disimularTento disfarçar
Me engaño y sigo intentando creerMe engano e vou tentando acreditar
Mi semblante no lo ocultaMeu semblante não esconde
La mirada se alejaO olhar fica distante
Pierdo el apetito, llego a escuchar tu vozPerco a fome, chego até ouvir tua voz

En mi cabeza pasa una película sobre nosotrosNa cabeça passa um filme sobre nós
La garganta se aprietaA garganta dá um nó
Ganas de gritarDá vontade de gritar
Implorándote que vuelvasTe implorando pra voltar

Al final de la tardeNo final de tarde
Todo se mezclaTudo se mistura
La nostalgia invadeA saudade invade
Te llamaChama por você

Más que un deseoMais que uma vontade
Llega a ser una locuraChega a ser loucura
Mi cuerpo ardeO meu corpo arde
En llamas por tiEm chamas por você

Al final de la tardeNo final de tarde
Todo se mezclaTudo se mistura
La nostalgia invadeA saudade invade
Te llamaChama por você

Más que un deseoMais que uma vontade
Llega a ser una locuraChega a ser loucura
Mi cuerpo ardeO meu corpo arde
En llamas por tiEm chamas por você

Por tiPor você


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Di Propósito y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección