Modo Avião / Carona do Amor / Telegrama / Azul Sem Fim

Modo Avión / Aventón del Amor / Telegrama / Azul Infinito

Modo Avião / Carona do Amor / Telegrama / Azul Sem Fim

Hoy pensé en nosotros todo el díaHoje eu pensei na gente o dia inteiro
Y hasta lloré recordando en la duchaE até chorei lembrando no chuveiro
Cuando te besé por primera vezDe quando beijei você pela primeira vez
Estoy en modo avión, porque nadie más ha tocado mi corazónEu estou ligado em modo avião, porque mais ninguém tocou meu coração
Como debe ser, ayer cumplimos otro mesDo jeito que tem que ser, ontem fez mais um mês

Sin tu amor, sin salidaSem o seu amor, sem saída
Sin sentir sabor, sin perspectivaSem sentir sabor, sem perspectiva
Sin calor, sin cariñoSem calor, sem carinho
Sin ver color, sin aireSem enxergar cor, sem ar

Sin usar el anillo, sin sonrisaSem usar o anel, sem sorriso
Sin mi trofeo, sin motivosSem o meu troféu, sem motivos
Sin mirar al cielo, sin caminoSem olhar pro céu, sem caminho
Sin luna de miel, sin pazSem lua de mel, sem paz

Vuelve al lugar que siempre fue tuyoVolta pro lugar que sempre foi seu
Ponte mi ropa para dormir en el fríoVeste as minhas roupas pra dormir no frio
Recuerda en el altar que me prometisteLembra no altar que me prometeu
Que sería eterno y me darías un hijoQue seria eterno e me daria um filho

Vuelve al lugar que siempre fue tuyoVolta pro lugar que sempre foi seu
Ponte mi ropa para dormir en el fríoVeste as minhas roupas pra dormir no frio
Recuerda en el altar que me prometisteLembra no altar que me prometeu
Que sería eterno y me darías un hijoQue seria eterno e me daria um filho
Me darías un hijoMe daria um filho
EstoyEu estou

Era solo que dijeras que el encanto se acabóEra só você falar que o encanto acabou
¿Cuánto tiempo durará nuestro sufrimiento amor?Quanto tempo vai durar nosso sofrimento amor
Si la cabeza no piensa, el corazón sufreSe a cabeça não pensar, quem padece é o coração
Creo que es mejor parar, poner fin a esta pasiónAcho bem melhor parar, dar um fim nessa paixão

Nunca olvidaré los momentos de placerNunca mais vou esquecer dos momentos de prazer
Nos amamos tanto, qué pena que acabóNos amamos tanto, que pena que acabou
Mira dentro de ti, si aún hay amorOlhe dentro de você, se ainda existe amor
Todavía te amo, qué pena que acabó (qué pena que acabó)Eu ainda te amo, que pena que acabou (que pena que acabou)

El amor nos hace reír y llorarO amor faz a gente sorrir e chorar
A veces es el mejor remedio para el dolorÀs vezes é o melhor remédio pra dor
Quien no se contiene cae del aventón del amor (del amor)Quem não se segura cai da carona do amor (do amor)

El amor nos hace reír y llorarO amor faz a gente sorrir e chorar
A veces es el mejor remedio para el dolorÀs vezes é o melhor remédio pra dor
Todavía te amoEu ainda te amo

¡Ah, qué nostalgia de ti!Ah, que saudade de você!
Estoy esperándoteEstou a te esperar
Y el dolor aún está en mi pechoE a dor ainda está no meu peito
Ah, en las calles busco tu miradaAh, nas ruas meu olhar fica a te procurar
Y el dolor aún está en mi pechoE a dor ainda está no meu peito

Ah, las marcas de labialAh, as marcas de batom
En un abrigo de visónNum casaco de vison
Y ese beso imaginarioE aquele beijo imaginar
Ah, con amigos jugaréAh, com os amigos vou jogar
Charla y conversación sin finBate papo e conversa fora
Para intentar contenermePra tentar me segurar

¡Llámame!Me liga!
Mándame un telegramaMe manda um telegrama
O una carta de amorOu uma carta de amor
Que iré hasta alláQue eu vou até lá
Que iré hasta alláQue eu vou até lá
VoyEu vou

Ah, si pudiera volver, y escribir de nuevoAh se eu pudesse voltar, e novamente escrever
Mi historia en el aire, pudiera rehacermeA minha história no ar, pudesse me refazer
No puedo desanimarme, hay mucho por aprenderNão posso desanimar, há muito o que aprender
No es que solo quiera ganar, pero ya me cansé de perderNão que eu só queira ganhar, mas já cansei de perder

Pienso en ti, en tu miradaPenso em você, em seu olhar
Pienso en escapar y llevartePenso em fugir e te levar
Sueño para no despertarSonho pra nunca acordar
Nunca fui de creerEu nunca fui de acreditar
Pero me perdí al encontrarteMas me perdi ao te encontrar
Amor que llegó para quedarseAmor que veio pra ficar

Voy a confesar, que era yoVou confessar, que era eu
Ese azul sin fin en el que te sumergisteAquele azul sem fim, que você mergulhou
Me disfracé de mar, para ganar tu amorMe disfarcei de mar, pra ganhar seu amor

Voy a confesar, que era yoVou confessar, que era eu
Ese azul sin fin en el que te sumergisteAquele azul sem fim, que você mergulhou
Me disfracé de mar, para ganar tu amorMe disfarcei de mar, pra ganhar seu amor

Ah, si pudiera volver, y escribir de nuevoAh se eu pudesse voltar, e novamente escrever
Mi historia en el aire, pudiera rehacermeA minha história no ar, pudesse me refazer
No puedo desanimarme, hay mucho por aprenderNão posso desanimar, há muito o que aprender
No es que solo quiera ganar, pero ya me cansé de perderNão que eu só queira ganhar, mas já cansei de perder

Pienso en ti, en tu miradaPenso em você, em seu olhar
Pienso en escapar y llevartePenso em fugir e te levar
Sueño para no despertarSonho pra nunca acordar
Nunca fui de creerEu nunca fui de acreditar
Pero me perdí en tu miradaMas me perdi no teu olhar
Amor que llegó para quedarseAmor que veio pra ficar

Voy a confesar, que era yoVou confessar, que era eu
Ese azul sin fin en el que te sumergisteAquele azul sem fim, que você mergulhou
Me disfracé de mar, para ganar tu amorMe disfarcei de mar, pra ganhar seu amor

Voy a confesar, que era yoVou confessar, que era eu
Ese azul sin fin en el que te sumergisteAquele azul sem fim, que você mergulhou
Me disfracé de mar, para ganar tu amorMe disfarcei de mar, pra ganhar seu amor