Perdição/ Apê 1001/ Pode Ficar (pot-pourri)

Perdição/ Apê 1001/ Pode Ficar (pot-pourri)

Perdição/ Apê 1001/ Pode Ficar (pot-pourri)

Es que cuando ella viene, pierdo el sueloÉ que quando ela vem eu perco o chão
Ella es la perdiciónEla é a perdição
PercusiónPercussão
Rimo con el latido de tu corazónRimo na batida do teu coração
Entra al auto, vidrio cerradoEntra no carro, vidro fechado
Hoy es con emociónHoje é com emoção
Cuando estamos juntos, el tiempo se detieneQuando nós tá junto o tempo para
¿Qué hora es?É, que horas são?
Ella tiene el mundo en la manoEla tem o mundo na mão
Pero me llama vidaMas me chama de vida
Tiene amor de sobra, linda, de vidaTem amor de sobra, linda, de vida
Mi vida es un eterno freestyleMinha vida é um eterno freestyle
Nunca me verás siguiendo la corrienteTu nunca vai me ver na onda
Mi deseo es viajar a BaliMeu desejo é viajar pra Bali
¿Cuál es el tuyo? CuéntameQual o teu? Me conta
Te vi pasar en la esquinaEu te vi passando na esquina
Creo que hacemos buena combinaciónAcho que nós combina
Imaginaos en una carretera elevadaImagina nós numa alto estrada
Elevando tu autoestimaElevando tua autoestima
Como tren fuera de las víasPique trem fora do trilho
Sin intercambiar disparosSem trocar tiro
Ya dije que es solo un juego de palabras, hamJá disse que é só trocadilho, ham
Apunto y disparoEu miro e atiro
Como si fuera el culpableComo se eu fosse o culpado
Como si fuera el cupidoComo se eu fosse o cupido
Como si ella fuera el platoComo se ela fosse o prato
Claro que nunca habría escupidoClaro que eu nunca teria cuspido
Ella es una obra de arteEla é uma obra de arte que
Y si no existiera, la habría esculpido yo mismoE não existisse, eu mesmo teria esculpido
Digo que te amoFalo que amo
Ella dice que duda, ah, susurro al oídoEla fala duvido, ah, eu falo no ouvido

Tenemos todas las opcionesTemos todas opções
Para vivir días mejoresPra viver dias melhores
Sabes que te tengo en la manoCê sabe que me tem na mão
Lástima que no te involucresPena que tu não se envolve
Ella robó mi corazónEla roubou meu coração
Mira que ni siquiera tenía un revólverOlha que nem tinha revólver
Ahora estoy en soledadAgora eu tô na solidão
Por favor, devuélvemeloFaz favor, devolve

Tenemos todas las opcionesTemos todas opções
Para vivir días mejoresPra viver dias melhores
Sabes que te tengo en la manoCê sabe que me tem na mão
Lástima que no te involucresPena que tu não se envolve
Ella robó mi corazónEla roubou meu coração
Mira que ni siquiera tenía un revólverOlha que nem tinha revólver
Ahora estoy en soledadAgora eu tô na solidão
Por favor, devuélvemeloFaz favor, devolve

Tenemos todas las opcionesTemos todas opções
Para vivir días mejoresPra viver dias melhores
Sabes que te tengo en la manoCê sabe que me tem na mão
Lástima que no te involucresPena que tu não se envolve
Ella robó mi corazónEla roubou meu coração
Mira que ni siquiera tenía un revólverOlha que nem tinha revólver
Ahora estoy en soledadAgora eu tô na solidão
Por favor, devuélvemeloFaz favor, devolve

Solo apaga tu celularÉ só desligar seu celular
Para hacerte vibrarPra eu te fazer vibrar
Me tienes en la manoVocê me tem na mão
Ten cuidado al jugar conmigoCuidado ao jogar comigo
Me pierdo en tu miradaEu me perco no seu olhar
Hermosa como la lunaLindo igual o luar
Negra como la noche, deliciosa, tu besoPreta igual a noite, gostosa, seu beijo

Solo apaga tu celularÉ só desligar seu celular
Para hacerte vibrarPra eu te fazer vibrar
Me tienes en la manoVocê me tem na mão
Ten cuidado al jugar conmigoCuidado ao jogar comigo
Me pierdo en tu miradaEu me perco no seu olhar
Hermosa como la lunaLindo igual o luar
Negra como la nochePreta igual a noite

¿Me comprarías si me vendo?Tu me compra se eu me vender?
Defectos no te faltanDefeitos não tem você
Hermosa como Ludmilla, me has enganchadoLinda tipo Ludmilla, me viciou em toprê
Trajiste la paz y mi diversiónTrouxe a paz e o meu lazer
Incluso quise comprar un departamentoQuis até comprar um apê
Justo al lado de tu casaBem do lado da sua casa
Para que nunca me olvidesPra tu nunca me esquecer

Entonces toco a tu puertaAí eu bato na sua porta
Con la cara más descaradaCom a maior cara torta
Pregunto si tienes azúcarPergunto se tem açúcar
Para hacer algoQue é pra eu fazer
Pregunto si te gustaPergunto se Você gosta
Luego hago una apuestaDepois faço uma aposta
Que si pruebas y no te gustaQue se tu provar e não gostar
Luego haces un pastelDepois tu faz uma torta

Solo apaga tu celularÉ só desligar seu celular
Para hacerte vibrarPra eu te fazer vibrar
Me tienes en la manoVocê me tem na mão
Ten cuidado al jugar conmigoCuidado ao jogar comigo
Me pierdo en tu miradaEu me perco no seu olhar
Hermosa como la lunaLindo igual o luar
Negra como la nochePreta igual a noite

Ya es hora de irnos, siéntete libreJá deu nossa hora, mas fica à vontade
Para decidir si quieres ir o noPra decidir se quer ir ou não
Se está haciendo tarde, y te estás volviendo locaTá ficando tarde, e tu ficando louca
Pero estoy en tus pensamientosMas eu tô na tua intenção

Te conocí a través de un amigoEu te conheci através de um amigo
Que dijo que eras muy locaQue disse que tu era muito louca
Dije que encajabas conmigoEu disse que tu combina comigo
Tu beso es el número de mi bocaTeu beijo é o número da minha boca

Fácil me ganas, lo complicado es que me enredasFácil me ganha, o foda que me enrola
Vamos a escapar, negra, a un paraísoVamos fugir, preta, para um paraíso
Hoy eres todo lo que necesitoHoje tu é tudo que eu preciso
Pero tampoco voy a halagarte demasiadoMas também não vou encher tua bola

Mientras no tengamos nadaEnquanto a gente tá sem nada
Deja el olor de tu cuerpo en el míoDeixa o cheiro do teu corpo no meu
A veces me bloqueo, me pierdo y me encuentroÀs vezes eu travo, me perco e me acho
Solo abrázameÉ só tu me abraçar

Complicas mi vida y eres complicadaComplica minha vida e tu é complicada
Dios mío, mira en lo que ha terminadoMeu Deus, olha só no que deu
Si te vas, mejor hazlo ahoraSe for ir embora, melhor ir agora
Y veamos qué pasaE ver no que vai dar

¿Quieres quedarte?Quer ficar?
Puedes quedartePode ficar
Solo nosotros dosSó nós dois
Puedes acostartePode deitar
Puedes darmePode me dar
todo tu amorTodo amor
NegraPreta