Ich liebe dich, weißt du

Te Amo, Viu

Manchmal halte ich die Zeit an und frage michÀs vezes dou um pause no relógio e fico perguntando
Verdiene ich wirklich so viel?Será, que eu mereço tanto
Hier auf meiner Reise, da träume ichAqui na minha viagem, eu fico brisando
Am Himmel fehlt ein EngelNo céu, tá faltando um anjo

Du veränderst die Farbe meines TagesCê muda a cor do meu dia
Gibst dem Leben einen SinnDá sentido pra vida
Immer bist du auf meiner SeiteSempre tá na torcida
Mein Einsatz gilt dirO meu corre é por você
Mit dir ist das Leben leichtCom você, fica fácil viver

Ich hab's schon tausendmal gesagt, und ich sag's noch tausendmalEu já falei mil vezes, e vou falar mais mil
Ich liebe dich, weißt du, ich liebe dich, weißt du, ich liebe dich, weißt duTe amo, viu, te amo, viu, te amo, viu
Ich hab's schon tausendmal gesagt, und ich sag's noch tausendmal (was?)Eu já falei mil vezes, e vou falar mais mil (o que?)
Ich liebe dich, weißt du, ich liebe dich, weißt du, ich liebe dich, weißt duTe amo, viu, te amo, viu, te amo, viu

Manchmal halte ich die Zeit an und frage michÀs vezes dou um pause no relógio e fico perguntando
Verdiene ich wirklich so viel?Será, que eu mereço tanto
Hier auf meiner Reise, da träume ichAqui na minha viagem, eu fico brisando
Am Himmel fehlt ein Engel (los)No céu, tá faltando um anjo (vai)

Du veränderst die Farbe meines TagesCê muda a cor do meu dia
Gibst dem Leben einen SinnDá sentido pra vida
Immer bist du auf meiner SeiteSempre tá na torcida
Mein Einsatz gilt dirO meu corre é por você
Mit dir ist das Leben leichtCom você, fica fácil viver

Ich hab's schon tausendmal gesagt, und ich sag's noch tausendmal (und ich sag's noch tausendmal)Eu já falei mil vezes, e vou falar mais mil (e vou falar mais mil)
Ich liebe dich, weißt du, (ich liebe dich, weißt du,) ich liebe dich, weißt duTe amo, viu, (te amo, viu, ) te amo, viu
Ich hab's schon tausendmal gesagt, und ich sag's noch tausendmalEu já falei mil vezes, e vou falar mais mil
Ich liebe dich, weißt du, ich liebe dich, weißt du, ich liebe dich, weißt duTe amo, viu, te amo, viu, te amo, viu

Ich hab's schon tausendmal gesagt (hab's gesagt)Eu já falei mil vezes (já falei)
Und ich sag's noch tausendmal (noch tausendmal)E vou falar mais mil (mais mil)
Ich liebe dich, weißt du, ich liebe dich, weißt du, ich liebe dich, weißt duTe amo, viu, te amo, viu, te amo, viu
Ich hab's schon tausendmal gesagt, und ich sag's noch tausendmal (ich liebe dich, weißt du)Eu já falei mil vezes, e vou falar mais mil (te amo, viu)
Ich liebe dich, weißt du, ich liebe dich, weißt du, ich liebe dich, weißt duTe amo, viu, te amo, viu, te amo, viu

Ich habe das ganze Glück eines Lebens verbrauchtGastei a sorte toda de uma vida
Als du mir deins gegeben hast und meins verändert hastQuando você me deu a sua e mudou a minha
KöniginRainha
(Ich liebe dich, weißt du)(Te amo, viu)