Pertinho de Mim

Cerca de Mí

Pertinho de Mim

Tengo tiempo buscandoTô procurando já faz tempo
He intentado en todas partesTentei em todo lugar
En la playa, en el campo, en la fiestaNa praia, no campo, na balada
Y nada de encontrarE nada de encontrar

Alguien que me agarre con fuerzaAlguém pra me pegar de jeito
Besarme a la luz de la lunaMe beijar à luz do luar
Siento que está muy cercaSinto que ela tá bem perto
Esta vez no se escapaDessa vez não passa

Ven a mí, 'cariñito'Vem pra mim, "amorzin"
Toda la nochePela noite inteira
Con cariño, suavementeCom carinho, de mansinho
Te mostraréEu vou te mostrar

Acércate a mí que estoy tan interesadoChega pertinho de mim que eu tô tão afim
En besarte, en amarteDe te beijar, de te amar
Solo una sonrisa, una mirada, me quitará el alientoSó um sorriso, um olhar, vai me tirar o ar
Y el corazón se aceleraE o coração dispara

Soñar contigo es volar por el cielo,Sonhar contigo é voar pelo céu,
Sumergir el corazón en esta pasiónMergulhar o coração nessa paixão
Haré todo sin miedo de enamorarmeVou fazer tudo sem medo de me apaixonar
Te conquistaréEu vou te conquistar

Tengo tiempo buscandoTô procurando já faz tempo
He intentado en todas partesTentei em todo lugar
En la playa, en el campo, en la fiestaNa praia, no campo, na balada
Y nada de encontrarE nada de encontrar

Alguien que me agarre con fuerzaAlguém pra me pegar de jeito
Besarme a la luz de la lunaMe beijar à luz do luar
Siento que está muy cercaSinto que ela tá bem perto
Esta vez no se escapaDessa vez não passa

Ven a mí, 'cariñito'Vem pra mim, "amorzin"
Toda la nochePela noite inteira
Con cariño, suavementeCom carinho, de mansinho
Te mostraréEu vou te mostrar

Acércate a mí que estoy tan interesadoChega pertinho de mim que eu tô tão afim
En besarte, en amarteDe te beijar, de te amar
Solo una sonrisa, una mirada, me quitará el alientoSó um sorriso, um olhar, vai me tirar o ar
Y el corazón se aceleraE o coração dispara

Soñar contigo es volar por el cielo,Sonhar contigo é voar pelo céu,
Sumergir el corazón en esta pasiónMergulhar o coração nessa paixão
Haré todo sin miedo de enamorarmeVou fazer tudo sem medo de me apaixonar
Te conquistaréEu vou te conquistar
Yo voy...Eu vou..

Acércate a mí que estoy tan interesadoChega pertinho de mim que eu tô tão afim
En besarte, en amarteDe te beijar, de te amar
Solo una sonrisa, una mirada, me quitará el alientoSó um sorriso, um olhar, vai me tirar o ar
Y el corazón se aceleraE o coração dispara

Soñar contigo es volar por el cielo,Sonhar contigo é voar pelo céu,
Sumergir el corazón en esta pasiónMergulhar o coração nessa paixão
Haré todo sin miedo de enamorarmeVou fazer tudo sem medo de me apaixonar
Te conquistaréEu vou te conquistar
Yo voy, yo voy a conquistarteEu vou, eu vou te conquistar