Feinha

Feinha

Feinha

Esta es mi homenaje para las feasEssa é minha homenagem pras feinhas

Ella era tan feaEla era tão feia
Y me daba tanto placerE dava tanto prazer
¿De qué sirve ser bonitaQue adianta ser bonita
Y no saber qué hacer?E não saber o que fazer.
Cuando ella me tocabaQuando ela me tocava
Me hacía temblarMe fazia tremer.
Esa fue la chicaEssa foi a menina
Que me enseñóQue me ensinou
Lo que es vivir.O que é viver.

Nadie quería saber de ellaNinguém queria saber dela
En el barrio todos se burlabanLá no bairro todo mundo aloprava
Decían que era flacaZauavam que ela era magrela
Era una tabla que no servía para nadaEra uma tabua que nao servia pra nada
Debía ser muy carenteDevia ser muito carente
Siempre estaba sola en la callePela rua tava sempre solitária
Intentaba acercarse a la genteTentava ir perto da gente
Y todos decían: ¡fuera de aquí, lagartija!E todo mundo: sai daqui sua lacraia

Ella era tan feaEla era tão feia
Y me daba tanto placerE dava tanto prazer
¿De qué sirve ser bonitaQue adianta ser bonita
Y no saber qué hacer?E não saber o que fazer.
Cuando ella me tocabaQuando ela me tocava
Me hacía temblarMe fazia tremer.
Esa fue la chicaEssa foi a menina
Que me enseñóQue me ensinou
Lo que es vivir.O que é viver.

Un día la vi en la calleUm dia vi ela na rua
Y de la nada decidí hablarleE do nada resolvi puxar assunto
Ella me dio un beso en la bocaEla tascou um beijo na minha boca
¡Ay Dios mío, la cosa más loca de este mundo!Ah meu deus, coisa mai doida desse mundo
No sé cómo lo hizoNão sei como ela fez aquilo
Mi cabeza se volvió locaMinha cabeça ficou descontrolada
Ella me movió tantoEla mexeu tanto comigo
Después de eso se convirtió en mi noviaDepois disso ela virou minha namorada

Ella era tan fea y me daba tanto placerEla era tão feinha e me dava tanto prazer
¿De qué sirve ser bonita y no saber qué hacer?Que adianta ser bonita e não saber o que fazer
Cuando ella me tocaba me hacía temblarQuando ela me tocava ela me fazia tremer
Esa fue la chica que me enseñó lo que es vivirEssa foi a menina que me ensinou o que é viver

Mi feíta (x4)Minha feinha (x4)

Ella era tan fea y me daba tanto placerEla era tão feinha e me dava tanto prazer
¿De qué sirve ser bonita y no saber qué hacer?Que adianta ser bonita e não saber o que fazer
Cuando ella me tocaba me hacía temblarQuando ela me tocava ela me fazia tremer
Esa fue la chica que me enseñó lo que es vivir (x2)Essa foi a menina que me ensinou o que é viver(x2)