Don't Kill Me Tonight

Não Me Mate Hoje A Noite

Don't Kill Me Tonight

Quando eu estou livreWhen I'm on the loose
É você quem está brilhando por completo de novoIt is you who's shining through and through again
Sempre que a chuva cai, o sol fica cinzaWhenever the rain comes down, the sun turns gray
Quando eu precisei de você, você estava sempre láWhen I needed you, you were always there
Quando se refere a você, realmente nada pode compararWhen it comes to you, really nothing can compare

Você sente o que eu sinto,sabe o que eu seiYou feel what I feel, know what I know
mesmo na noite mais escuraEven through the darkest night
você verá o que eu vejoYou'll see what I see
há uma razão para acreditar em nósThere's a reason to believe in you and me

Eu morreria se você me deixasseI would die if you left me
Afogando em tristezaDrowning in sorrow
Baby, não me mate hojeBaby don't kill me tonight
Você ficaria comigo, garota?Would you hold on to me, girl?
E ame-me amanhãAnd love me tomorrow

Quando eu estou me sentindo tristeWhen I'm feeling blue
É você quem está estendendo a mão para mim de novoIt is you who's reaching out for me again
sempre que eu preciso das suas asas para voar para longeWhenever I need your wings to fly away

Você sente o que eu sinto, ouve o que eu ouçoYou feel what I feel, hear what I hear
mesmo na noite mais escuraEven through the darkest night
você dormirá quando eu dormirYou'll sleep when I sleep
Há uma razão para acreditar na fé porqueThere's a reason to believe in faith cause
O Céu me mandou vocêHeaven sent me you

Eu morreria se você me deixasseI would die if you left me
Afogando em tristezaDrowning in sorrow
Baby, não me mate hojeBaby don't kill me tonight
Você ficaria comigo, garota?Would you hold on to me, girl?
E ame-me amanhãAnd love me tomorrow
Ame-me amanhã novamenteLove me tomorrow again

Assim que você precisar de mim, eu estarei pertoSo if you need me, I will be near
Outras mil milhas, eu estarei láAnother thousand miles, I will be there
Eu te escutarei, eu te vereiI will hear you, I will see through
Mesmo na escuridão eu serei verdadeiroEven through the darkness I'll be true

Eu morreria se você me deixasseI would die if you left me
Afogando em tristezaDrowning in sorrow
Baby, não me mate hojeBaby don't kill me tonight
E então eu escrevo essa cartaAnd so I wrote you these words down
Para você se lembrarFor you to remember
Para você se lembrar porqueFor you to remember why
Eu amo vocêI love you