Just a Face

Solo una cara

Just a Face

Sé que parece que solo estoy esperando aquíI know it looks like I'm just waiting here
Que todo lo que hago es estar de pie y mirarThat all I ever do is stand and stare
Si hubieras visto lo que yo he vistoIf you had seen what I have seen
Quizás entonces sentirías lo mismo, no puedo explicarloMaybe then you'd feel the same, I can't explain

Por eso estoy buscando otra señalThat's why I'm looking for another sign
¿Ella era real o solo en mi mente?Was she for real, or only in my mind
Porque todo lo que vi fue solo una caraCos all I saw was just a face
Ha estado persiguiéndome por días, no hay escapatoria de ella...It's been haunting me for days, there's no escape, from her . . .

Podría ser la indicada, no puedo negar que la perdíShe could be the one, can't deny I lost her
Debe estar demasiado lejos, porque no puedo olvidar su rostro, pero no hay rastro...Must be too far gone, cos I can't forget her face,but there's no trace . . .

Nunca pensé que habría días como estosI never thought there would be days like these
Podría ser solo porque soy difícil de complacerIt could be just because I'm hard to please
No es que nadie más sirva, no es su culpaIt's not that no one else will do, it's not their fault
Simplemente no eres tú, ¿qué puedo hacer al respecto?They're just not you, what can I do, about it . . .

Podrías ser la indicada, no puedo creer que te perdíYou could be the one, can't believe I lost you
Debe estar tan lejos, imaginando que estoy contigoMust be so far gone, imagining I'm with you
Podrías ser la indicada, pero no hay nada que pueda hacer,You could be the one, but there's nothing I can do,
¿dónde estás?where are you

Esto no es una historia, no es una películaThis ain't a story,this is not a movie
Reproduciéndose en una pantalla, en blanco y negroPlaying on a screen, in black and white
Esto no es una canción de amor, no me escucharás llorarThis ain't no lovesong,you won't hear me crying
Todo lo que tengo es una cara sin nombreAll I've got's a face without a name

Podrías ser la indicada, no puedo negar que te perdíYou could be the one, can't deny I lost you
Debe estar tan lejos, imaginando que estoy contigoMust be so far gone, imagining I'm with you
Podrías ser la indicada, no puedo vivir sin tiYou could be the one, I can't live without you
Podrías ser la indicada, pero no hay nada que pueda hacer,You could be the one, but there's nothing I can do,
no puedo encontrarteI can't find you