Never Again

Nunca más

Never Again

Ahora estamos solosNow we're all alone
Con millas y millas de distanciaWith miles and miles between
Dime cómo te sientesTell me how you feel
Imágenes en mi mentePictures on my mind
Me recuerdan a una chicaRemind me of a girl
A la que solía besar antes de dormirI used to kiss goodnight

Nunca más, sentiré lo mismoNever again, will I feel the same
Nunca más, la sensaciónNever again, the feeling
Palabras que simplemente no pueden explicarWords just can't explain

Ahora estamos solosNow we're on our own
Con montañas de por medioWith mountains in between
Te diré cómo me sientoI'll tell you how I feel
Todos esos añosAll those years
Amor y lágrimas, en vanoLove and tears, in vain

Nunca más, sentiré lo mismoNever again, will I feel the same
Nunca más, el silencio persisteNever again, the silence remains
Aguantamos palabrasPut up with words
Y promesasAnd promises
La rabia contra la voluntad de seguir adelanteThe rage against the will to carry on

Si tan solo pudiéramos entenderIf only we could understand
Cómo jugar las cartasHow to deal the cards
La resurrección estaría en nuestras manosRevival would be in our hands
Durante muchos años lo reprimimosMany years we held it back
Nunca dijimos una palabraWe never said a word
Luchamos en nuestras mentesWe struggle in our heads

Y ahora que se ha ido, entiendoAnd now it's gone I understand

Nunca más, temeré quedarmeNever again, will I fear to stay
Por siempre más, mi amor por ti permaneceForever again, my love for you remains
Si tan solo habláramosIf only we talked
Y confiáramosAnd trusted
Podríamos desafiar la lluvia y seguir adelanteWe could defy the rain and carry on

Y nunca más, temeré quedarmeAnd never again, will I fear to stay
Por siempre más, mi amor por ti permaneceForever again, my love for you remains
Todo se trata de confianza, mi amor, la forma en que hablamosIt's all about trust my love, the way we talk
La forma en que corremosThe way we run
Y superaremos todo...And we will overcome…