Shadow Of A Fool

Sombra de un Tonto

Shadow Of A Fool

No entiendo qué llevó a esto.I don't understand what led to this.
La flecha ha sido disparada, pero el blanco falló.The arrow's been fired, but the target missed.
Una mano en el gatillo, la otra en su tumba.One hand on the trigger, the other on his grave.
Mejor corre y escóndete en una cueva oscura y profunda.You better run and hide in a deep dark cave.
No hay más tiempo para ser empujado.No more time to be pushed around.
Nada en el mundo va a derribarme.Nothing in the world's gonna bring me down.
No miramos atrás, miramos hacia adelante.We don't look back, we look ahead.
No importa cuánta sangre, sangre se haya derramado.No matter what blood, blood's been shed.
¡No pienses!...Think not!...
En nadie más que en ti mismo.Abount anyone but yourself.
Ve a dar un largo paseo y no vuelvas.go take a long walk and don't come back.
Parece que el gato salió de la bolsa, hombre.Looks like the cat is out of the bag, man.
El futuro es claro, es hora de atacar.The future's clear, it's time to attack.
Sombra de un tonto...Shadow of a fool...
Estás colgando de un árbol.You're hanging from a tree.
Debes ganar esa batalla interminable,Gotta win that never ending battle,
hasta que estés muerto, ¿seré libre?until you're dead will I be free.
Veo que la gente es engañada todos los días.I see the people are fooled everyday.
Mentira tras mentira, solo para marcar el camino.Lie after lie, just to lead the way.
¿Qué locura podría llevar a esto?What insanity could lead to this?
Es suicida en un corte de muñeca.It's suicidal on a slash to the wrist.
Por fuera tienes una cara amigable.On the outside you've got a friendly face.
Por dentro es una carrera despiadada.On the inside it's a cut throat race.
Llantos y gritos en la noche,Cries and screaming in the night,
Lucha la lucha interminable,Fight the neverending fight,
Porque a nadie le importa nadie más que ellos mismos.'Cuz no one cares about anyone but themselves.
Así que da un largo paseo y no vuelvas.So take a long walk and don't come back.
Me parece que el gato salió de la bolsa.Looks to me like the cat's outta the bag.
El futuro es claro, es hora de atacar.The future is clear, it's time to attack.
La gente va tras de ti, sabes que es verdad.People after you, you know it's true.
Manipulando cosas solo para llegar a ti.Manipulating things just to get to you.
Más te vale apurarte, podrías perder la carrera.You better hurry up, you might lose the race.
Hay millones más en fila,There's millions more in line,
listos para ocupar tu lugar.ready to take your place.
Es un mundo de puñaladas por la espalda que te enfrenta,It's a backstabbing world that's facing you,
Te quitarán la camisa de la espalda.They'll take the shirt right off your back.
Y no dejarán, no dejarán rastro.And they won't leave, won't leave a clue.
Dije que se contó una historia, es un poco triste.I said a story's been told, it's kinda sad.
Sobre un hermano que se volvió malo.About a brotehr who went bad.
Quizás tu lección se aprenda,Maybe your lesson will be learned,
pero es demasiado tarde, algún día arderás.but it's too late, some day you'll burn.