Give Me A Kiss

Dame un beso

Give Me A Kiss

Ven, sintiendo la brisa fresca
Come on 시원한 바람에 기분이 들떠
Come on shiweonan barame gibuni deultteo
Y a mi lado estás tú, tan amoroso
그리고 내 예쁜 사랑스러운 you
geurigo nae yeopen sarangseureoun you
Una mano sostiene una taza, la otra un café
한 손엔 깎지 다른 한 손엔 coffee
han sonen kkakji dareun han sonen coffee
En el escenario del pastel de terciopelo, somos como protagonistas
파스텔톤 드라마 속에 주인공 같은 우리
paseutelton deurama soge juingong gateun uri
Aunque te mire, la sensación es perfecta
딱 봐도 분위기는 완벽해
ttak bwado bunwigineun wanbyeokhae
Mi corazón palpitante, drop the beat
떨리는 내 심장은 drop the beat
tteollineun nae shimjangeun drop the beat
Bebé, acércate un poco más
Baby 조금만 조금만 가까이 와
Baby jogeumman jogeumman gakkai wa
Siempre, siempre, siempre me haces temblar, ¿por qué?
자꾸 자꾸만 자꾸만 움츠려 why
jakku jakkuman jakkuman umcheuryeo why

Bum, bum, bum, salta, déjame calmarme
두근 두근 대 bounce, let me calm down
dugeun dugeun dae bounce, let me calm down
Mi rostro ruborizado se siente como una manzana, hoo
빨개진 내 얼굴이 사과 같아 hoo
ppalgaejin nae eolguri sagwa gata hoo
Tu apariencia despreocupada me desconcierta
어쩔 줄 모르는 네 모습이 답답해
eojjeol jul moreuneun ne moseubi dapdaphae

En el drama, en momentos como estos, nos besamos
드라마에선 이럴 땐 kiss하던데
deuramaeseon ireol ttaen kiss-hadeonde
Nos miramos con una mirada intensa
그윽한 눈빛으로 바라보던데
geueukhan nunbicheuro barabodeonde
Como un caramelo, dulcemente
꿀처럼 달콤하게 내
kkulcheoreom dalkomhage nae
¿Puedes sellar mis labios con los tuyos?
입술에 임마쳐 줄래
ipsure immachweo jullae
Te lo diré claramente, es ahora, nena
딱 잘라 말할게 지금이야 babe
ttak jalla malhalge jigeumiya babe
Bésame
키스해줘
kiseuhaejweo

Beso, beso, beso
Kiss kiss kiss
Kiss kiss kiss
Cierra tus, cierra tus ojos
Close your, close your eyes
Close your, close your eyes
Beso, beso, beso
Kiss kiss kiss
Kiss kiss kiss
Cierra tus, cierra tus ojos
Close your, close your eyes
Close your, close your eyes

El sol brilla intensamente, ilumínanos con fuerza
태양은 빛나고 뜨겁게 우리를 비춰
taeyangeun binnago tteugeopge uril bichweo
Nuestro amor es más ardiente que el sol
너와 내 사랑은 태양보다 뜨거워
neowa nae sarangeun taeyangboda tteugeoweo
No sé qué decir
내순에는 I don’t know
naesungeun I don’t know
Sigamos así
우리 있는 그대로
uri inneun geudaero
Déjame demostrarlo
표현하기로 해
pyohyeonagiro hae
No lo sientas, de ninguna manera
감추지 마 no way
gamchuji ma no way

Cada vez que te veo, quiero verte más
보고 또 봐도 자꾸 보고 싶어
bogo tto bwado jakku bogoshipeo
Eres mi preciado tesoro
넌 나의 유일한 골키퍼
neon naye yuilhan golkipeo
Bebé, acércate un poco más
Baby 조금만 조금만 가까이 와
Baby jogeumman jogeumman gakkai wa
Siempre, siempre, siempre me haces temblar, ¿por qué?
자꾸 자꾸만 자꾸만 움츠려 why
jakku jakkuman jakkuman umcheuryeo why

Por favor, no subestimes mi honestidad
평소 내 성격이 좀 이래
pyeongso nae seonggyeongi jom irae
Diles que se vayan si critican
다들 말해 생긴 거랑 반대
dadeul malhae saenggin georang bandae
Quédate a mi lado para siempre, no puedes irte
평생 곁에 있어 줄래 떠나가면 안돼
pyeongsaeng gyeote isseo jullae tteonagamyeon andwae
No puedo soportar no verte
보고 싶은 건 못 참아
bogoshipeun geon mot chama

En el drama, en momentos como estos, nos besamos
드라마에선 이럴 땐 kiss하던데
deuramaeseon ireol ttaen kiss-hadeonde
Nos miramos con una mirada intensa
그윽한 눈빛으로 바라보던데
geueukhan nunbicheuro barabodeonde
Como un caramelo, dulcemente
꿀처럼 달콤하게 내
kkulcheoreom dalkomhage nae
¿Puedes sellar mis labios con los tuyos?
입술에 임마쳐 줄래
ipsure immachweo jullae
Te lo diré claramente, es ahora, nena
딱 잘라 말할게 지금이야 babe
ttak jalla malhalge jigeumiya babe
Bésame
키스해줘
kiseuhaejweo

Beso, beso, beso
Kiss kiss kiss
Kiss kiss kiss
Cierra tus, cierra tus ojos
Close your, close your eyes
Close your, close your eyes
Beso, beso, beso
Kiss kiss kiss
Kiss kiss kiss
Cierra tus
Close your
Close your

Cierra tus ojos
Close your eyes
Close your eyes
Hay algo que quiero darte
주고 싶은 게 있어
jugo shipeun ge isseo
Cierra tus ojos
Close your eyes
Close your eyes
Aunque sea un poco vergonzoso
부끄럽지만
bukkeureopjiman

Déjame besarte dulcemente primero
내가 먼저 달콤하게 임마칠래
naega meonjeo dalkomhage immachullae
Cierra tus ojos
Close your your eyes
Close your your eyes
Oh, cierra tus ojos, hoo
Oh close your your eyes hoo
Oh close your your eyes hoo

Cierra tus ojos, ojos, ojos
Close your eyes eyes eyes
Close your eyes eyes eyes
Beso, beso, beso
Kiss kiss kiss
Kiss kiss kiss
Cierra tus ojos, ojos, ojos
Close your eyes eyes eyes
Close your eyes eyes eyes
Cierra tus, cierra tus ojos
Close your, close your eyes
Close your, close your eyes

Cierra tus ojos, ojos, ojos
Close your eyes eyes eyes
Close your eyes eyes eyes
Beso, beso, beso
Kiss kiss kiss
Kiss kiss kiss
Cierra tus ojos, ojos, ojos
Close your eyes eyes eyes
Close your eyes eyes eyes
Cierra tus, cierra tus ojos
Close your, close your eyes
Close your, close your eyes