Happy Ending

Final Feliz

Happy Ending

Todo el día estuve esperando
하루 종일 힘이 들었어요
haru jongil himi deureosseoyo
Mientras más se acerca el día prometido
약속한 날이 다가올수록 더
yaksokhan nari dagaolsurok deo
En el camino que solíamos tomar a menudo
자주 갔던 우리 그 길에서
jaju gatdeon uri geu gireseo
Los días que quería volver a encontrarte
만나고 싶었던 날들
mannago sipeotdeon naldeul

(Cada vez más cerca)
(가까워질수록)
(gakkawojilsurok)
Tu espalda que veo a lo lejos
멀리 보이는 너의 뒷모습에
meolli boineun neoui dwitmoseube
(Cada vez más cerca)
(더 다가갈수록)
(deo dagagalsurok)
Sin darme cuenta, de nuevo
나도 모르게 또
nado moreuge tto

Las lágrimas caen sin control
그런그런 눈물이 차올라서
geureonggeureong nunmuri cha ollaseo
Como un tonto, sin decir nada
바보처럼 말도 못하고
babocheoreom maldo mothago
Los recuerdos burbujean y se desvanecen
방울방울 추억이 떠올라서
bangulbangul chueogi tteollaseo
Las lágrimas caen hasta el final, oh sí
끝내 눈물 흘려버렸어 oh yeah
kkeutnae nunmul heullyeobeoryeosseo oh yeah

Solo llámame por mi nombre
내 이름 불러주지만 해
nae ireum bulleojugiman hae
Ya no puedo esperar más, solo quiero olvidar
기다리진 이제 힘들어 약속하긴 해
gidarijin ije himdeureo yasokhagiman hae
Mi historia que no se ha contado
전하지 못한 나의 이야기
jeonhaji mothan naui iyagi
Mi corazón incómodo solo se endurece
아쉬운 맘에 땅만 발로 톡톡 차게 돼
aswiun mame ttangman ballo toktok chage dwae
El tiempo sigue fluyendo
시간은 계속 흘러 흘러
singaneun gyesok heullo heulleo
Las pequeñas flores en mi hombro se desvanecen
꽃잎은 자꾸 내 엉덩이를 톡톡 건드려
kkotnipeun jakku nae eokkael toktok geondeuryeo
Escucho esa voz insistente que me llama
날 부르는 익숙한 목소리가 들려
nal bureuneun iksukhan moksoriga deullyeo
Mi corazón late fuerte, las lágrimas caen
가슴 벅차올라 눈물이 차올라
gaseum beokchaolla nunmuri chaolla

Por mucho tiempo, por mucho tiempo
헤어지던지둥 오랜만이라서
heodungjidung oraenmaniraseo
No he dicho una sola palabra de verdad
인사 한마디 하지 못하고 정말
insa hanmadi haji mothago jeongmal
No he podido seguir el camino que me gusta de verdad
좋아하는 티도 못 내는데
johahaneun tido mot naenneunde
Así que primero, tómame de la mano
먼저 손을 잡아줘서
meonjeo soneul jabajwoseo

(Muchas gracias)
(너무나 고마워)
(neomuna gomawo)
Tu voz después de tanto tiempo
오랜만이야 너의 목소리에
oraenmaniya neoui moksorie
(Sin darme cuenta, de nuevo)
(더 다가갈수록)
(deo dagagalsurok)
Sin darme cuenta, de nuevo
나도 모르게 또
nado moreuge tto

Las lágrimas caen sin control
그런그런 눈물이 차올라서
geureonggeureong nunmuri cha ollaseo
Como un tonto, sin decir nada
바보처럼 말도 못하고
babocheoreom maldo mothago
Los recuerdos burbujean y se desvanecen
방울방울 추억이 떠올라서
bangulbangul chueogi tteollaseo
Las lágrimas caen hasta el final, oh sí
끝내 눈물 흘려버렸어 oh yeah
kkeutnae nunmul heullyeobeoryeosseo oh yeah

Comienza de nuevo, amor amor amor
다시 시작되는 love love love
dasi sijakdoeneun love love love
Gracias por mi amor amor amor
고마워요 나의 love love love
gomawoyo naui love love love
Aunque nos hemos alejado mucho, en este camino que nos encontramos hoy
많이 돌아왔지만 오늘 만난 이 길에서
manhi dorawatjiman oneul mannan i gireseo
Solo mírame una vez más, prométemelo
다시 한번 나만 바라본다 약속해줘
dasi hanbeon naman barabonda yaksokhaejwo

Las lágrimas caen sin control
그런그런 눈물이 차올라서
geureonggeureong nunmuri cha ollaseo
Como un tonto, sin decir nada
바보처럼 말도 못하고
babocheoreom maldo mothago
Los recuerdos burbujean y se desvanecen
방울방울 추억이 떠올라서
bangulbangul chueogi tteollaseo
Las lágrimas caen hasta el final
끝내 눈물 흘려버렸어
kkeutnae nunmul heullyeobeoryeosseo

Mi corazón late fuerte y rápido
울렁울렁 가슴이 뛰는가 봐
ulleongulleong gaseumi ttwineunga bwa
Tan emocionado como un niño
아이처럼 너무 좋아서
aicheoreom neomu johaseo
Los recuerdos burbujean y se desvanecen
방울방울 추억이 떠올라서
bangulbangul chueogi tteollaseo
Las lágrimas caen hasta el final, como aquel día
끝내 눈물 흘려버렸어 그 날처럼
kkeutnae nunmul heullyeobeoryeosseo geu nalcheoreom