I Need Healing

Necesito Sanación

I Need Healing

eokjiro unneunda
엎지로 웃는 다
eokjiro unneunda
borro la imagen
사진을 지운다
sajineul jiunda
ignoro las llamadas
전화길 끊고
jeonhwagil kkeonogo
nunca espero
절대로 기다리지 않는다
jeoldaero gidariji anneunda
Por favor, necesito sanación, sanación, sanación
Please I need healing healing healing
Please I need healing healing healing
Estoy cayendo, cayendo, cayendo
I am falling falling falling
I am falling falling falling
Necesito sanación, sanación, sanación
I need healing healing healing
I need healing healing healing
Estoy cayendo, cayendo, cayendo
I am falling falling falling
I am falling falling falling
solo tú en mi corazón
내 맘은 Only you
nae mameun Only you

¿Por qué conozco gente y no me importa nada?
괜히 사람들을 만나고 아무렇지도 않다고
gwaeni saramdeureul mannago amureochido antago
Sonrío sin razón y lloro al volver
엎지로 웃음 짓고 돌아서는 울보
eokjiro useum jitgo doraseoneun ulbo
Sin saber cuántos días han pasado, sigo viendo la TV
몇일인지도 모르고 TV는 계속 켜놓고
myeochil injido moreugo TVneun gyesok kyeonogo
Me arrepiento de mi día
고장 난 나의 하루는
gojang nan naye haruneun

No importa lo que coma, no me satisface
어떤걸 먹어도 채워지지가 않아
eotteongeol meogeodo chaeweojijiga ana
Por más que coma, siempre tengo hambre
몇일을 굶어도 배고프지가 않아
myeochireul gulmeodo baegopeujiga ana
El hambre es más fuerte que la saciedad
배고픔 보다 보고픔이 더 크니까
baegopeum boda bogopeumi deo keunikka
Porque ahora tú no estás
이제 네가 없으니까
ije nega eopseunikka

Por favor, necesito sanación, sanación, sanación
Please I need healing healing healing
Please I need healing healing healing
No me satisface
채워지지 않아
chaeweojiji ana
Estoy cayendo, cayendo, cayendo una vez más
I am falling falling falling 또 어느새
I am falling falling falling tto eoneusae
Eres mi adicción, adicción, adicción
너라는 Holic holic holic
neoraneun Holic holic holic
No puedo vivir
마지막에 살아
majimothae sara
Sabiendo que no volverás
돌아오지 않는걸 알면서 탈레도
doraoji anneungeol almyeonseo tailleodo
sigo sintiendo que solo tú en mi corazón
내 맘은 Only you
nae mameun Only you

(Solo tú) esas palabras que me dijiste suavemente
(Only you) 수없이 나에게 했던 그 말
(Only you) sueopshi naege haetteon geu mal
(Por ti) esas palabras tan dulces
(For you) 너무 달콤했던 그 말
(For you) neomu dalkomhaetteon geu mal
Todo era una mentira, pero prometiste mantenerlo
모두 거짓말 꼭 지켜주겠다던 날
modu geojitmal kkok jigyeojugettadeon nal

Escapé tan fácilmente
그토록 쉽게 떠나갔어
geutorok shwipge tteona gasseo
¿Qué locura me hizo creer en ti?
널 믿었던 내가 미친 거지 뭐
neol mideotteon naega michin geoji mweo

Aunque sonría viendo la TV por un rato
한참을 웃으며 TV를 보다가도
hanchameul useumyeo TVreul bodagado
No recuerdo qué estoy viendo
내가 뭘 봤는지 기억나지가 않아
naega mweol bwanneunji gieoknajiga ana
En mi cabeza, todo eres tú
내 머리 속엔 온통 너이니까
nae meori sogen ontong neoinikka
Todavía mi corazón te anhela
아직도 내 맘은 널 원하니까
ajikdo nae mameun neol weonanikka

Por favor, necesito sanación, sanación, sanación
Please I need healing healing healing
Please I need healing healing healing
No me satisface
채워지지 않아
chaeweojiji ana
Estoy cayendo, cayendo, cayendo una vez más
I am falling falling falling 또 어느새
I am falling falling falling tto eoneusae
Eres mi adicción, adicción, adicción
너라는 Holic holic holic
neoraneun Holic holic holic
No puedo vivir
마지막에 살아
majimothae sara
Sabiendo que no volverás
돌아오지 않는걸 알면서 탈레도
doraoji anneungeol almyeonseo tailleodo
sigo sintiendo que solo tú en mi corazón
내 맘은 Only you
nae mameun Only you

El sonido de tu risa que escucho a lo lejos
창밖에 들리는 발소리에
changbakke deullineun balsorie
¿Acaso no has venido?
혹시나 네가 온 게 아닐까
hokshina nega on ge anilkka
No hay rastro de las llamadas que solían hacerme llorar
전화는 울린 적도 없는데
jeonhwaneun ullin jeokdo eomneunde
Oh, haz una llamada
Oh 하기를 해
Oh hwagineul hae
Mi apariencia sonriendo sin razón
엎지로 웃고 있는 내 모습
eokjiro utgo inneun nae moseub
Pero si duele, estaré bien
잠시만 아프면 괜찮아 질 거야
jamshiman apeumyeon gwaenchana jil geoya

Por favor, necesito sanación, sanación, sanación
Please I need healing healing healing
Please I need healing healing healing
No me satisface
채워지지 않아
chaeweojiji ana
Estoy cayendo, cayendo, cayendo una vez más
I am falling falling falling 또 어느새
I am falling falling falling tto eoneusae
Eres mi adicción, adicción, adicción
너라는 Holic holic holic
neoraneun Holic holic holic
No puedo vivir
마지막에 살아
majimothae sara
Sabiendo que no volverás
돌아오지 않는걸 알면서 탈레도
doraoji anneungeol almyeonseo tailleodo
sigo sintiendo que solo tú en mi corazón
내 맘은 Only you
nae mameun Only you