Boyfriend (Male Friend)

Amigo (Amigo Hombre)

Boyfriend (Male Friend)

Mira a esos chicos que nos miran
우릴 바라보는 쟤들 좀 봐
uril baraboneun jyaedeul jom bwa
Se ven muy celosos
너무 잘 어울려 보이나 봐
neomu jal eoullyeo boina bwa
¿Qué pasa contigo? Parece que también soy así
넌 어때 나도 그런 것 같애
neon eottae nado geureon geot gatae
Creo que te amo tanto
내꺼야 I think I love you so
naekkeoya I think I love you so

Pero tú pareces estar tranquilo
근데 넌 내가 편한가 봐
geunde neon naega pyeonhanga bwa
Tu toque que me hace temblar
나의 볼을 꼬집는 touch touch
naui boreul kkojipneun touch touch
¿Qué es esto? Es tan extraño
너무 떨려 이게 무슨 일이야
neomu tteollyeo ige museun iriya
Es demasiado, creo que te amo tanto
너무해 I think I love you so
neomuhae I think I love you so

No quiero admitirlo, pero cuando te veo
인정하긴 싫지만 널 보면
injeong hagin silhjiman neol bomyeon
Siento que me derretiré
막 사라를 노골 것 같아
mak sareureu nogeul geot gata

Mírame a mí, tú tú tú tú baby
이리와봐 너 너 너 너 baby
iriwabwa neo neo neo neo baby
Mírame, amor amor amor, ¿por qué?
이리와봐 love love love 너 왜 이래
iriwabwa love love love neo waeirae
Mi corazón se detiene
심장이 쿵 멈춰서
simjangi kung meomchwoseo
Todo mi ser se detiene
내 마음이 다 멈췄어
nae maeumi da meomchwosseo
Mírame a mí, tú tú tú tú baby
이리와봐 너 너 너 너 baby
iriwabwa neo neo neo neo baby

Mira esto, hazme entender mi corazón
이거 이거 봐 내 맘 알긴 해
igeoigeo bwa nae mam algina hae
Un corazón que late locamente
바보같이 설레 설레이는 마음
babogati seolle seolleineun maeume
El viento sopla fuerte
바람이 살랑살랑 꼬리치네
barami sallangsallang kkorichine
Mírame, brillo una vez más
내 볼 좀 봐 또 팔가해지네
nae bol jom bwa tto ppalgaejine
¿Por qué últimamente te veo como un hombre?
요즘 따라 니가 왜 남자로 보일까
yojeum ttara niga wae namjaro boilkka
¿Por qué hoy pareces tan atractivo?
어제따라 유독 왜 잘생겨 보일까
oneulttara yudok wae jalsaenggyeoboilkka
Me gustas tanto últimamente, siempre te escondes
니가 너무 좋아 자꾸 안아리나
niga neomu joha jakku andarina
Esto es amor, aunque no lo diga, lo siento
이게 사랑인가 말 안 해도 느낌이 와
ige saranginga mal anhaedo neukkimi wa

Pero últimamente te estás comportando de manera diferente
근데 요즘 니가 이상해
geunde yojeum niga isanghae
Tu expresión claramente muestra amor
이 표정 분명 사랑인데
i pyojeong bunmyeong saranginde
No sé, pero parece que también soy así
난 몰라 나도 그런 것 같애
nan molla nado geureon geot gatae
Es tan extraño, creo que te amo tanto
너무 떨려 I think I love you so
neomu tteollyeo I think I love you so

No quiero admitirlo, pero cuando te veo
인정하긴 싫지만 널 보면
injeong hagin silhjiman neol bomyeon
Siento que me derretiré
막 사라를 노골 것 같아
mak sareureu nogeul geot gata

Mírame a mí, tú tú tú tú baby
이리와봐 너 너 너 너 baby
iriwabwa neo neo neo neo baby
Mírame, amor amor amor, ¿por qué?
이리와봐 love love love 너 왜 이래
iriwabwa love love love neo waeirae
Mi corazón se detiene
심장이 쿵 멈춰서
simjangi kung meomchwoseo
Todo mi ser se detiene
내 마음이 다 멈췄어
nae maeumi da meomchwosseo
Mírame a mí, tú tú tú tú baby
이리와봐 너 너 너 너 baby
iriwabwa neo neo neo neo baby

Eres mi chico brillante
You are my shiny boy
You are my shiny boy
Eres mi destino
You are my destiny
You are my destiny

Ooh~ sí ooh
Ooh~ yeah ooh
Ooh~ yeah ooh

Mírame a mí, tú tú tú tú baby
이리와봐 너 너 너 너 baby
iriwabwa neo neo neo neo baby
Mírame, amor amor amor, ¿por qué?
이리와봐 love love love 너 왜 이래
iriwabwa love love love neo waeirae
Mi corazón se detiene
심장이 쿵 멈춰서
simjangi kung meomchwoseo
Todo mi ser se detiene
내 마음이 다 멈췄어
nae maeumi da meomchwosseo
Mírame a mí, tú tú tú tú baby
이리와봐 너 너 너 너 bab
iriwabwa neo neo neo neo bab