Not Only You But Spring

No Solo Tú Sino También la Primavera

Not Only You But Spring

Aunque te vayas, las flores vuelven a florecer
어김없이 올라해도 꽃은 또 피어는데
eogimeopshi olhaedo kkocheun tto piweonneunde
Las hojas caen una y otra vez (una y otra vez)
또 흔들리는 벚꽃들 (벚꽃들)
tto heunnallineun beotkkoteul (beotkkoteul)
Recuerdo tú y yo
기억하니 너와 나
gieokhani neowa na
Nunca soltaré las manos que prometieron no separarse
절대 놓지 않을 거라 했던 두 손을
jeoldae noji aneul geora hhaetdeon du soneul

Cuando llega la primavera, recordamos cómo éramos
봄이 오면 생각이나 그때 우리가
bomiomyeon saenggagina geuttaeye uriga
Pensamos demasiado en eso
이래저래 너무너무 생각나
iraejeorae neomuneomu saenggakna

Quiero caminar contigo de la mano
한 발 두 발 너와 함께 걷고 싶어
han bal du bal neowa hamkke geotgo shipeo
¿Por qué estoy aquí sola sintiendo este viento?
왜 나 혼자 이 바람을 맞고 있어
wae na honja i barameul matgo isseo
La canción de primavera que llega
흘러나오는 봄 노래가
heulleonaoneun bom noraega
Hace que mi corazón se sacuda una y otra vez
내 마음을 마음을 자꾸 흔들잖아
nae maeumeul maeumeul jakku heundeuljana

Aunque te vayas, el viento primaveral sopla
어김없이 올라해도 봄바람이 불어와
eogimeopshi olhaedo bombarami bureowa
Siempre pienso en tu amor
너와의 사랑도 자꾸만 나 생각나
neowaye sarangdo jakkuman na saenggakna
Recuerda tú y yo
기억해봐 너와 나
gieokhaebwa neowa na
Nunca romperé la promesa que hicimos
절대 변치 않을 거라 했던 약속을
jeoldae byeonchi aneul geora haetdeon yaksogeul

Cuando llega la primavera, recordamos cómo éramos
봄이 오면 생각이나 그때 우리가
bomiomyeon saenggagina geuttaeye uriga
Pensamos demasiado en eso
이래저래 너무너무 생각나
iraejeorae neomuneomu saenggakna

Quiero caminar contigo de la mano
한 발 두 발 너와 함께 걷고 싶어
han bal du bal neowa hamkke geotgo shipeo
¿Por qué estoy aquí sola sintiendo este viento?
왜 나 혼자 이 바람을 맞고 있어
wae na honja i barameul matgo isseo
La canción de primavera que llega
흘러나오는 봄 노래가
heulleonaoneun bom noraega
Hace que mi corazón se sacuda una y otra vez
내 마음을 마음을 자꾸 흔들잖아
nae maeumeul maeumeul jakku heundeuljana

Cuando el tiempo pase y llegue la primavera
또 시간이 흘러 봄이 온다면
tto shigani heulleo bomi ondamyeon
Seguro que te encontraré de nuevo
다시 너도 함께 찾아 오겠지
dashi neodo hamkke chaja ogetji
Te echo tanto de menos, quiero verte
너무 보고 싶다고 니가 보고 싶다고
neomu bogo shipdago niga bogo shipdago
Llama por mí desde mi corazón
내 마음으로 불러봐
nae maeumeuro bulleobwa

¿Por qué estoy aquí sola caminando por esta calle?
왜 나 혼자 이 거리를 걷고 있어
wae na honja i georireul geotgoisseo
¿Por qué no sabes que incluso sin el viento, estoy aquí?
왜 넌 몰라 바람마저도 안는데
wae neon molla barammajeodo aneunde
Los recuerdos en los que disfrutamos
우리 즐거웠던 기억이
uri jeulgeoweotdeon gieogi
Me hacen temblar una y otra vez
날 자꾸 자꾸 마구 흔들잖아
nal jakku jakku magu heundeuljana

Oh, nuestro día de primavera ardiente
요 불타오르는 따스한 우리의 봄날
yo bultaoreuneun ttaseuhan uriye bomnal
Pienso en cómo nuestro amor era así
생각해 우리 사랑이 이렇게 커져
saenggakhae uri sarangi ireoke keonna
En un día soleado, me llamas
창창한 날씨 너는 나에게 불어와
changchanghan nalsshi neoneun naege bureowa
Canta la canción que me gusta para ti
좋아하는 노래 너를 위해 불러봐
joahaneun norae neoreul wihae bulleobwa

Me haré bien para la persona que eres
내가 잘할게 너라는 사람에게
naega jalhalge neoraneun saramege
La sonrisa que me das me hace feliz
나라는 의미가 어울려지게
naraneun uimiga eoullyeojige
Haré que la luz brille para ti
니가 뭘 하든 바람을 마주치고
niga mweolhadeun barameul magajugo
Siempre esperaré, sin importar cuándo
빛이 돼줄게 언제든 기대
bichi dwaejulge eonjedeun gidae

Quiero caminar contigo de la mano
한 발 두 발 너와 함께 걷고 싶어
han bal du bal neowa hamkke geotgo shipeo
¿Por qué estoy aquí sola sintiendo este viento?
왜 나 혼자 이 바람을 맞고 있어
wae na honja i barameul matgo isseo
La canción de primavera que llega
흘러나오는 봄 노래가
heulleonaoneun bom noraega
Hace que mi corazón se sacuda una y otra vez
내 마음을 마음을 자꾸 흔들잖아
nae maeumeul maeumeul jakku heundeuljana

¿Qué debo hacer?
어떡해
eotteokhae