Rooting for you

Apoyándote

Rooting for you

¿Recuerdas? ¿Lo sientes?
오 기어카나요 설레였나요
o gieokanayo seolleyeonnayo
Ese verano en el que estábamos juntos
그 여름 함께였던 우리를
geu yeoreum hamkkeyeotdeon urireul

En ese momento, nos convertimos en extraños
그시간 속에서 사계절의 우리를
geusigan sogeseo sagyejeorui urireul
(El destino sigue su curso)
(우연이 인연이 돼 계속 되는 이 스토리)
(uyeoni inyeoni dwae gyesok doeneun i seutori)
Aunque la oscuridad me envuelva, tú me iluminas
어둠이 날 가려도 빛이 돼준 너니까
eodumi nal garyeodo bichi doejun neonikka
¿Me sostendrás? Puedo ser eso
날 안아줄래 난 그거면 돼
nal anajullae nan geugeomyeon dwae

Porque me has encontrado (por ti)
나에게 달려가니까 (for you)
naege dallyeoganikka (for you)
Por favor, espera un momento (por ti)
잠시 기다려줄래 (for you)
jamsi gidaryeojullae (for you)
En ese viento refrescante
시원한 바람 그 안에
siwonhan baram geu ane

Estoy apoyándote
i'm rooting for you
i'm rooting for you
Incluso cuando te alejas y te vas
또 흘러가는 날 떠나가는
tto heulleoganeun nal tteonaganeun
Estoy apoyándote
i'm rooting for you
i'm rooting for you
Te veo brillar felizmente
날 바라보며 환하게 웃는
nal barabomyeo hwanhage unneun
Incluso si te pierdes
뒷모습 마저도
dwinmoseup majeodo
Puedo guiarte felizmente
환하게 밝혀 줄테니까
hwanhage balkyeo jultenikka
Incluso si te alejas
돌아서서 달려도 돼
doraseoseo dallyeodo dwae
Estoy esperando por siempre
i'm waiting forever
i'm wating forever

En medio de esa imagen que parece una pintura
수채화 같은 그림 그속에서
suchaehwa gateun geurim geusogeseo
Nos sumergimos tú y yo
물들어 가는 너와 나
muldeureo ganeun neowa na
Bajo un cielo que se desvanece
번져가는 하늘 아래 무드엉건
beonjyeoganeun haneul arae mudeoungeon
Siento mi corazón al verte
너를 보는 내 마음 같아
neol boneun nae maeum gata

Desde el principio hasta el final, nos desvanecemos
시작과 끝에서 헤매이는 우리들
sijakgwa kkeuteseo hemeineun urideul
(El destino sigue su curso, la máquina del final)
(우연이 인연이 돼 끝 마치는 이 스토리)
(uyeoni inyeoni dwae kkeut machineun i seutori)
Aunque el invierno te encuentre, te abrazaré con fuerza
겨울이 널 찾아도 내가 니손 잡을게
gyeouri neol chajado naega nison jabeulge
¿Me sostendrás? Puedo ser eso
날 안아줄래 난 그거면 돼
nal anajullae nan geugeomyeon dwae

Porque me has encontrado (por ti)
나에게 달려가니까 (for you)
naege dallyeoganikka (for you)
Por favor, espera un momento (por ti)
잠시 기다려줄래 (for you)
jamsi gidaryeojullae (for you)
En tu propio mundo interior
서로의 시선 그 안에
seoroui siseon geu ane

Estoy apoyándote
i'm rooting for you
i'm rooting for you
Incluso cuando te alejas y te vas
또 흘러가는 날 떠나가는
tto heulleoganeun nal tteonaganeun
Estoy apoyándote
i'm rooting for you
i'm rooting for you
Te veo brillar felizmente
날 바라보며 환하게 웃는
nal barabomyeo hwanhage unneun
Incluso si te pierdes
뒷모습 마저도
dwinmoseup majeodo
Puedo guiarte felizmente
환하게 밝혀 줄테니까
hwanhage balkyeo jultenikka
Incluso si te alejas
돌아서서 달려도 돼
doraseoseo dallyeodo dwae
Estoy esperando por siempre
i'm waiting forever
i'm wating forever

Incluso si te desvías un poco del camino, está bien
잠깐 길을 잃어도 괜찮아
jamkkan gireul ileodo gwaenchana
Te atraparé con fuerza
니손을 꼭 잡아줄게
nisoneul kkok jabajulge

Estoy apoyándote
i'm rooting for you
i'm rooting for you
Solo me alejaré un poco más
한 걸음만 더 멀어져 볼게
han georeumman deo meoreojyeo bolge
Estoy apoyándote
i'm rooting for you
i'm rooting for you
Al mirarte, me entristezco
너를 바라보며 슬퍼하지만
neol barabomyeo seulpeohajiman
Pero solo un poco más
잠깐이야 널 좀 더
jamkkanya neol jom deo
Quiero abrazarte más fuerte
오래도록 더 담고 싶어
oraettorok deo damgo sipeo
Hasta que llegue el momento
이자릴 지킬텐데 나
ijaril jikilteni na
Estoy esperando por siempre
i'm waiting forever
i'm wating forever