Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 82

Will You Go Out With Me? (Ballad Version)

DIA (K-Pop)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Will You Go Out With Me? (Ballad Version)

왜 자꾸 내 눈앞에 아른거려 너wae jakku nae nunape areungeoryeo neo
뭐가 뭔지도 몰라 난 너를 찾아mwoga mwonjido molla nan neoreul chaja
이상하게 너만 보면 간지럽잖아isanghage neoman bomyeon ganjireopjanha
웃음이 나잖아 정말 미쳤나 봐useumi naojanha jeongmal michyeotna bwa

Ooh 나에게 무슨 짓을 한 거야Ooh naege museun jiseul han geoya
Oh oh 네 생각뿐이잖아Oh oh ni saenggakppunijanha
이런 날 어쩌지 너무 답답해ireon nal eojjae neomu dapdaphae
이런 날 어떻게 해ireon nal eotteokhae

잊지 않아 baby baby 나랑 사귈래 밀고 당기기는 그만해itjanha baby baby narang sagwillae milgo danggigineun geumanhae
어떻게 해 놀란 내 가슴이 자꾸 쿵쿵 뛰는데eotteokhae nollan nae gaseumi jakku kung kung ttwineunde
Oh 내가 왜 이래 왜 이래 너만 보면 왜Oh naega waeirae waeirae neoman bomyeon wae
얼굴은 빨개지는데 그래도 난 네가 좋은걸 어떻게 해eolgureun ppalgae jineunde geuraedo nan niga joheungeol eotteokhae

You can call my name 돌아보는 날 바라보는 네가You can call my name doraboneun nal baraboneun niga
오늘따라 더 달라 보여 더 빛나 보여oneulttara deo dalla boyeo deo bitna boyeo
너의 망설임이 눈에 보여 oh no noneoui mangseorimi nune boyeo oh no no
온통 네 생각에 가득 차ontong ni saenggage gadeuk cha
한시도 지루할 틈이 없어 내 심장hansido jiruhal teumi eopseo nae simjang
듣고 싶지 않은 내 맘deulkigo sipji anheun nae mam
넌 모를 거야 이런 내 맘neon moreul geoya ireon nae mam

Ooh 나에게 무슨 짓을 한 거야Ooh naege museun jiseul han geoya
Oh oh 네 생각뿐이잖아Oh oh ni saenggakppunijanha
이런 날 어쩌지 너무 답답해ireon nal eojjae neomu dapdaphae
이런 날 어떻게 해ireon nal eotteokhae

잊지 않아 baby baby 나랑 사귈래 밀고 당기기는 그만해itjanha baby baby narang sagwillae milgo danggigineun geumanhae
어떻게 해 놀란 내 가슴이 자꾸 쿵쿵 뛰는데eotteokhae nollan nae gaseumi jakku kung kung ttwineunde
Oh 내가 왜 이래 왜 이래 너만 보면 왜Oh naega waeirae waeirae neoman bomyeon wae
얼굴은 빨개지는데 그래도 난 네가 좋은걸 어떻게 해eolgureun ppalgae jineunde geuraedo nan niga joheungeol eotteokhae

나의 하루는 언제나 너의 일기로 가득해naui haruneun eonjena neoui ilgiro gadeukhae
감출 수 없는 이런 내 마음을 받아줘gamchul su eomneun ireon nae maeumeul badajwo

다른 누군가 날 바라본다 해도 난 너 아니면 안 돼 또dareun nugunga nal barabonda haedo nan neo anim andwae tto
다시 하루를 돌려봐도 오직 너만 가득한데dasi harureul dollyeobwado ojik neoman gadeukhande
넌 뭘 망설여 바보 같은 행동 뒤로 숨어버림 안 돼neon mwol mangseoryeo babo gateun haengdong dwiro sumeobeorim andwae
누구보다 확실한 감정 난 다라오르네nuguboda hwaksilhan gamjeong nan daraoreune

그저 웃음만 맴도는 난 왜 이럴까 왜 넌 거기서 waitgeujeo useumman maemdoneun nan wae ireolkka wae neon geogiseo wait
가려진 마음 숨긴 채 한 번도 못했던 말garyeojin maeum sumgin chae hanbeondo mothaetdeon mal
용기가 부족해 말 한마디 못한 날yonggiga bujokhae mal hanmadi mothan nal
알아주길 바래 영원하길 바래arajugil barae yeongwonhagil barae
차가운 그늘 아래 눈부신 햇살 아래chagaun geuneurarae nunbusin haessararae
이와 같은 하늘 아래 다른 곳에 있지만iwa gateun haneurarae dareun gose itjiman
너에게 마음 닿길 간절히 기도해 이뤄지길neoege maeumi dahgil ganjeolhi gidohae irwojigil

잊지 않아 baby baby 나랑 사귈래 밀고 당기기는 그만해itjanha baby baby narang sagwillae milgo danggigineun geumanhae
어떻게 해 놀란 내 가슴이 자꾸 쿵쿵 뛰는데eotteokhae nollan nae gaseumi jakku kung kung ttwineunde
Oh 내가 왜 이래 왜 이래 너만 보면 왜o naega waeirae waeirae neoman bomyeon wae
얼굴은 빨개지는데 그래도 난 네가 좋은걸 어떻게 해eolgureun ppalgae jineunde geuraedo nan niga joheungeol eotteokhae

Oh no no 우리 밀고 당기기는 그만해Oh no no uri milgo danggigineun geumanhae
Oh 너 너 자꾸 눈 앞에 아른거려 왜Oh neo neo jakku nun ape areungeoryeo wae
그래도 난 네가 좋은걸 어떻게 해geuraedo nan niga joheungeol eotteokhae

¿Saldrás conmigo? (Versión balada)

¿Por qué siempre estás en mi mente?
No sé qué estás pensando, te estoy buscando
Cuando te veo, mi corazón late fuerte
Me vuelvo loco, en serio, ¿me volví loco?

Oh, ¿qué demonios me estás haciendo?
Oh oh, solo pienso en ti
¿Por qué me siento tan nervioso en días como este?
¿Qué debo hacer en días como este?

Es así, baby, baby, quiero estar contigo, deja de esquivarme
¿Qué debo hacer? Mi corazón emocionado sigue latiendo fuerte
Oh, ¿por qué me siento así, por qué cuando te veo?
Mis mejillas se sonrojan, pero aún así, ¿por qué me gustas tanto?

Puedes llamarme, me llamas, me miras
Hoy eres diferente, brillas más
Tu indiferencia me lastima, oh no no
Todo está lleno de tus pensamientos
No hay espacio para dudar, mi corazón
No quiero escucharlo, no sabes, este es mi corazón

Oh, ¿qué demonios me estás haciendo?
Oh oh, solo pienso en ti
¿Por qué me siento tan nervioso en días como este?
¿Qué debo hacer en días como este?

Es así, baby, baby, quiero estar contigo, deja de esquivarme
¿Qué debo hacer? Mi corazón emocionado sigue latiendo fuerte
Oh, ¿por qué me siento así, por qué cuando te veo?
Mis mejillas se sonrojan, pero aún así, ¿por qué me gustas tanto?

Mis días siempre están llenos de tus palabras
Por favor, acepta mi corazón que no puede ser calmado

Si alguien más me mira, no, no eres tú, nunca más
Aunque pase otro día, solo tú llenas mi corazón
¿Qué estás ocultando? No puedo seguir tus acciones tontas
Más que nadie, siento una emoción real, no puedo escapar

¿Por qué solo sonríes sin razón? ¿Por qué espero aquí?
Una palabra que nunca dije, un día que nunca experimenté
La valentía es insuficiente, una palabra que nunca dije
Espero que lo entiendas, espero que sea eterno
Un sol frío, un mar brillante
Y un cielo similar, aunque esté en otro lugar
Espero que mi corazón llegue a ti, espero sinceramente que lo sientas

Es así, baby, baby, quiero estar contigo, deja de esquivarme
¿Qué debo hacer? Mi corazón emocionado sigue latiendo fuerte
Oh, ¿por qué me siento así, por qué cuando te veo?
Mis mejillas se sonrojan, pero aún así, ¿por qué me gustas tanto?

Oh no no, deja de esquivarme
Oh tú, tú, siempre estás en mi mente, ¿por qué?
Aun así, ¿por qué me gustas tanto?

Escrita por: Chaeyeon (DIA) / Ddoli Park / Eunice (DIA) / Eunjin (DIA) / Huihyeon (DIA) / Jenny (DIA) / Peter Pan / Yebin (DIA). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DIA (K-Pop) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección