You're Different

Eres Diferente

You're Different

Qué eras diferente
뭐였나 넌 달라
mweonga neon dalla
Entre los hombres comunes a mi alrededor
내 주위에 흔한 남자들과
nae juwie heunhan namjadeulgwa
Tu mirada, tu forma de hablar
눈빛 그 말투
nunppit geu maltu
Me hacen derretir
날 녹아 들게 만들어
nal noga deulge mandeureo
Una calle llena
거리길 한아름
georeumgeori hanabuteo
De raros modales gentiles
보기 드문 젠틀 매너
bogi deumun jenteul maeneo
Woo, eres diferente
Woo 넌 달라
Woo neon dalla
No hay una sola flor fuera de lugar
어디 빠질 꽃 하나 없는 걸
eodi ppajil kkot hana eomneun geol

Aún estamos a cien metros de distancia
아직 너와 나의 거리 백 미터의 거리
ajik neowa naye geori baek miteoye geori
Mi corazón sigue siendo robado, cuerpo a cuerpo
내 마음을 그만 훔쳐 Body to the body
nae maeumeul geuman humcheo Body to the body
Cuando chocamos, me debilito, bebé
그대와 부딪치면 자꾸 약해져요 Baby
geudaewa budichimyeon jakku yakaejeoyo Baby
Realmente siento que voy a enloquecer
정말 미쳐 버릴 것 같아
jeongmal micheo beoril kkeot gata

No finjo ser fuerte
센 척 하는 건 아냐
sen cheok haneun geon anya
No quiero parecer fácil
쉽게 보이긴 싫어
shwipge boigin shireo
Mi corazón escondido
숨겨둔 내 맘을
sumgyeodun nae mameul
Quiero a alguien como tú
I want someone like you
I want someone like you

Eres diferente a los demás
넌 달라 남들과
neon dalla namdeulgwa
Tan diferente, woo, bebé
너무 달라 Woo baby
neomu dalla Woo baby
No puedo conformarme con otra persona
딴 사람은 안 되는걸
ttan sarameun an dweneungeol
Siento que me arrepentiré si te pierdo
놓치면 후회할 것 같아
notchimyeon huhwehal kkeot gata
Esta sensación de comodidad que me das
날 편하게 만드는 이 느낌
nal pyeonhage mandeuneun i neukkim
Incluso tu adorable forma de ser
너의 사랑스러운 그 모습까지
neoye sarangseureoun geu moseupkkaji
Eres diferente a los demás
넌 달라 남들과
neon dalla namdeulgwa
Siento que voy a enloquecer, bebé
미쳐 버릴 건만 같아 Baby
micheo beoril kkeonman gata Baby

Realmente no sé
정말 몰라
jeongmal molla
Por qué tiemblan mis labios así y mi corazón no se calma
왜 이리 입술이 떨리고 맘이 감당 안돼
wae iri ipsuri tteolligo mami gamdang andwae
Me río de esta manera
난 웃래 이렇게
nan weollae ireoke
No me enamoro de cualquiera
아무나에게 반하지 않아
amunayege banhaji ana
Parece que conoces
좁집처럼 내 맘을
jokjipgecheoreom nae mameul
Mi corazón como si fuera una casa pequeña
다 알고 있나 봐
da algo inna bwa
Temo que pueda notarse
혹시 티가 날까 봐
hokshi tiga nalkka bwa
Me siento tan cauteloso
자꾸만 조심스러워
jakkuman joshimseureoweo

No finjo ser fuerte
센 척 하는 건 아냐
sen cheok haneun geon anya
No quiero parecer fácil
쉽게 보이긴 싫어
shwipge boigin shireo
Mi corazón escondido
숨겨둔 내 맘을
sumgyeodun nae mameul
Quiero a alguien como tú
I want someone like you
I want someone like you

Eres diferente a los demás
넌 달라 남들과
neon dalla namdeulgwa
Tan diferente, woo, bebé
너무 달라 Woo baby
neomu dalla Woo baby
No puedo conformarme con otra persona
딴 사람은 안 되는걸
ttan sarameun an dweneungeol
Siento que me arrepentiré si te pierdo
놓치면 후회할 것 같아
notchimyeon huhwehal kkeot gata
Esta sensación de comodidad que me das
날 편하게 만드는 이 느낌
nal pyeonhage mandeuneun i neukkim
Incluso tu adorable forma de ser
너의 사랑스러운 그 모습까지
neoye sarangseureoun geu moseupkkaji
Eres diferente a los demás
넌 달라 남들과
neon dalla namdeulgwa
Siento que voy a enloquecer, bebé
미쳐 버릴 건만 같아 Baby
micheo beoril kkeonman gata Baby

Laralarala, laralarala
Laralarala laralarala
Laralarala laralarala
Me dejas decir
You let me say
You let me say
Laralarala
Laralarala
Laralarala
Realmente siento que voy a enloquecer
정말 미쳐 버릴 것 같아
jeongmal micheo beoril keot gata
Laralarala (hey), laralarala (hey)
Laralarala (hey) laralarala (hey)
Laralarala (hey) laralarala (hey)
Woo, eres diferente
Woo 넌 달라
Woo neon dalla
Entra en mis ojos, en mi corazón
내 눈에 내 맘에 니가 쏙 들어와
nae nune nae mame niga ssok deureowa
Ocho, tráelo de vuelta
Eight, bring it back
Eight, bring it back
Quiero a alguien como tú
Want someone like you
Want someone like you

Eres diferente a los demás
넌 달라 남들과
neon dalla namdeulgwa
Tan diferente, woo, bebé
너무 달라 Woo baby
neomu dalla Woo baby
No puedo conformarme con otra persona
딴 사람은 안 되는걸
ttan sarameun an dweneungeol
Siento que me arrepentiré si te pierdo
놓치면 후회할 것 같아
notchimyeon huhwehal kkeot gata
Esta sensación de comodidad que me das
날 편하게 만드는 이 느낌
nal pyeonhage mandeuneun i neukkim
Incluso tu adorable forma de ser
너의 사랑스러운 그 모습까지
neoye sarangseureoun geu moseupkkaji
Eres diferente a los demás
넌 달라 남들과
neon dalla namdeulgwa
Siento que voy a enloquecer, bebé
미쳐 버릴 건만 같아 Baby
micheo beoril kkeonman gata Baby

Eres diferente a los demás
넌 달라 남들과
neon dalla namdeulgwa
Tan diferente, woo, bebé
너무 달라 Woo baby
neomu dalla Woo baby
No puedo conformarme con otra persona
딴 사람은 안 되는걸
ttan sarameun an dweneungeol
Siento que me arrepentiré si te pierdo
놓치면 후회할 것 같아
notchimyeon huhwehal kkeot gata

Eres diferente, tan diferente
달라 너무 달라
dalla neomu dalla
Eres diferente, tú eres diferente
달라 너는 달라
dalla neoneun dalla
Eres diferente, tan diferente
달라 너무 달라
dalla neomu dalla
Realmente siento que voy a enloquecer
정말 미쳐 버릴 것 같아
jeongmal micheo beoril kkeot gata