I Evighet

En la Eternidad

I Evighet

Si escuchas ahora te contaréOm du lyssnar nu ska jag berätta för dig
De algo extraño que me sucedióOm en märklig sak som hände mig
Era la primavera de 1662Det var våren 1662
En mi vida pasada que viví entoncesI mitt förra liv som jag levde då

Me ganaba la vida como músico y bufónJag försörjde mig som spelman och narr
A veces tenía que dormir afueraDå fick man sova ute ibland
Me quedé dormido bajo un pino en un pantanoJag somnade under en tall på en mo
Y escucha ahora, no me creerásOch lyssna nu, du kommer mig inte att tro

Me despertó la voz de una mujerJag väcktes utav en kvinnas röst
Que susurrabaSom viska' till mig
'¿Buscas consuelo?''Söker du tröst?'
Como hechizado, mi boca respondió 'Sí'Som förtrollad svarade min mun 'Ja'
Luego no recuerdo nada hasta el día siguienteSen mindes jag ingenting förrän nästa dag

En la EternidadI Evighet
En la EternidadI Evighet
Estoy condenado a ser malvadoÄr jag dömd till att vara ond
En la EternidadI Evighet
En la EternidadI Evighet
Estoy condenado a obedecer las órdenes de mi maestroÄr jag dömd till att lyda min mästares ord

Al día siguiente, al llegar al puebloRedan nästa dag när jag kommit till byn
Me encontré con una visión horribleSå möttes jag av en ohygglig syn
La mujer que estuvo conmigo esa nocheKvinnan som varit hos mig inatt
Estaba atada con cadenas y gritaba como poseídaHon var bunden vid kedjor och skrek som besatt
Y la gente gritaba '¡Quemen a la bruja en la hoguera!'Och folket skrek *BRÄNN HÄXAN PÅ BÅL*
La prendieron fuego, luego su grito se apagóDe tände på, sen tystna' hennes vrål
Una voz me dijoEn röst sa till mig
'Tomas su lugar,'Du tar hennes plats,
En nombre del diablo, ahora te poseo'I djävulens namn så gör jag dig nu besatt'

En la EternidadI Evighet
En la EternidadI Evighet
Estoy condenado a ser malvadoÄr jag dömd till att vara ond
En la EternidadI Evighet
En la EternidadI Evighet
Estoy condenado a obedecer las órdenes de mi maestroÄr jag dömd till att lyda min mästares ord

El doctor dice que estoy enfermoDoktorn säger att sjuker jag är
Por creer realmente en todo estoSom verkligen tror på allt det här
El tiempo ha pasado, ahora es el año 2007Tiden har gått, det är nu år 2007
Y aún estoy dentro de los muros del sanatorioOch jag är ännu innan för sanatoriets mur

En la EternidadI Evighet
En la EternidadI Evighet
Estoy condenado a ser malvadoÄr jag dömd till att vara ond
En la EternidadI Evighet
En la EternidadI Evighet
Estoy condenado a obedecer las órdenes de mi maestroÄr jag dömd till att lyda min mästares ord