Sol öVer Oss

El sol brilla sobre nosotros

Sol öVer Oss

El sol brilla sobre nuestra ciudadSolen lyser över vår stad
A través del agujero en el cieloGenom hålet i skyn
Aunque el sol brille, nadie está felizFastän solen lyser är ingen glad
Porque quema la pielFör den bränner upp hyn

Y el hielo en el norteOch isen i norr
Se derrite más rápido hoyDen smälter snabbare idag
Que antesÄn den gjorde förr
Pronto el agua estará en nuestra puertaSnart är vattnet vid vår dörr

Tenemos el sol sobre nuestro techoVi har solen över vårat tak
Tenemos la tierra bajo nuestros piesVi har marken under vår fot
Tenemos el viento a nuestras espaldasVi har vinden bakom vår rygg
Tenemos el mundo frente a nosotrosVi har världen framför oss
¿No pueden ver que lo tenemos todo?Kan ni inte se att vi har allt

El mar está salpicado con el oro tan oscuroHavet är spetsat med guldet så svart
Que hemos derramadoSom vi har hällt ut
El bosque y el lago, se marchitan juntosSkogen och sjön, dom surnar ikapp
Mientras compramos pólvoraMedans vi köper krut

Y la semilla que sembrasteOch fröet du sått
Nunca volverá a crecerDet växer aldrig upp igen
Como solía hacerloSom det gjorde förut
Pronto el mundo llegará a su finSnart har världen tagit slut

Tenemos el sol sobre nuestro techoVi har solen över vårat tak
Tenemos la tierra bajo nuestros piesVi har marken under vår fot
Tenemos el viento a nuestras espaldasVi har vinden bakom vår rygg
Tenemos el mundo frente a nosotrosVi har världen framför oss
¿No pueden ver que lo tenemos todo?Kan ni inte se att vi har allt

Todos los pájaros que solían volarAlla fåglarna som förut flög förbi
Ahora yacen rígidos en el sueloLigger nu på marken stelt
Todos los peces que solían nadarAlla fiskarna som förut simmade
Han cubierto por completo la superficie del marHar täckt havets yta helt
¿Algo ha salido mal?Har något gått fel