La Danza del Alienado

De Dans van de Gealieneerde

La Danza del Alienado

Spanje is in de war zonder regeringEspaña está confusa sin gobierno
Slaven stemmen op hun meesters uit angst voor de helEsclavos votan a sus amos por miedo al infierno
Communist die Podemos zal brengenComunista que traerá podemos
We zullen dom zijnSeremos memos
We hebben een khaleesi nodig met draken die het koninkrijk bevrijdtHace falta una khaleesi con dragones que libere al reino
Ik blijf netjes, ik spuug het eruit zonder schroomNo me despeino, lo escupo sin tapujos
Pedro Sanchez verliest kracht maar is knapPedro sanchez pierde fuerzas pero es guapo
Dus hij staat tweedeAsí que va segundo
De coalitie veranderde de koers van de schijnwerpersLa coalición cambiaba el rumbo de los focos
Maar de jongens lieten het vallen en we verloren een miljoen stemmenMas los chikos lo dejaron y perdimos un millón de votos
Verdomme kiesdistrict, dit is een diefstalMaldita circunscripción, esto es un robo
Het ruikt naar verkiezingsfraude vanuit Pancorbo, het ruikt naar oplichting, het ruiktHuele fraude electoral desde pancorbo, huele a tongo, huele
Naar latente sociologische franquismoA franquismo sociológico latente
Ik voel me als Jon Snow, vermoord door zijn eigen mensenMe siento jon snow asesinado por su propia gente
Eet de spoiler op, criminelenComeros el spoiler delincuentes
Jullie zijn medeplichtigen, motorische systemen van deze vortexSois cómplices sistemas motrices de este vórtice
Ik heb mezelf gezuiverd, nu vlieg ik iets vrijerMe exorcicé, ahora vuelo algo mas libre
Als er een derde is stem ik op PACMA en laat de dolfijnen regerenSi hay terceras voto a pacma y que gobiernen los delfines
Ideologische littekens, hongerCicatrices ideológicas, hambruna
De laatste tijd heb ik minder gelijk dan een peiling bij het stembureauÚltimamente acierto menos que una encuesta a pie de urna
De regering lijkt op een yakuza, legale maffiaEl gobierno parece un yakuza, mafia legal
Als iemand Spanje redt is het Abascal in Charizard, schorriemorrieSi alguien salva a España es abascal en charizard, gentuza
Hotelsector, impacttoerismeSector hotelero, turismo de impacto
Warmte, strand, alcohol als de zomer komtCalorcito, playa, alcohol cuando llega el verano
Economie afhankelijk van rijke inbeslagnamesEconomía dependiente de ricos embargos
Ober van Merkel, streef niet hogerCamareros de la merkel, no aspiréis más alto

Verlies het ritme niet, bevrijd jeNo me pierdas el ritmo, liberate
En jij, vriendin van ErasmusY tú novia de erasmus
Zet de televisie uit, desalieniseer jeApaga el televisor, desalienate
En jij, vriendin van ErasmusY tú novia de erasmus
Jij bent geen Bourbon, jij serveert koffieTu no eres un borbón, tu sirves cafés
En jij, vriendin van ErasmusY tú novia de erasmus
Geniet van de warmte, want deDisfruta el calor, porque the
Winter komt eraan en Murcia eist de machtWinter is coming and murcia reclama el poder

Zesde dag heeft ons teleurgesteld, het is rookDía sexto nos ha defraudado es humo
Messi teleurstelt ook, kijk maarMessi también defrauda y miralo
De beste ter wereldEl mejor del mundo
In dit leven moet je hard, koppig, duister zijnEn esta vida hay que ser duro, testarudo, oscuro
Je stem verheffen voor degenen die stom zijn geworden, muren omverwerpenAlzar la voz por los que se han quedado mudos tumbando muros
De arbeidersklasse is onze klasse maarLa clase obrera es nuestra clase pero
In bars denken ze dat er een hetero trotsdag nodig isEn bares piensan que hace falta un día del orgullo hetero
Het is door de angst die ze je hebben ingespoten, broederEs por el miedo que te han inyectado hermano
Ik flip met Arkano, niet jouw rap over hoeveel je hebt geneuktYo flipo con arkano, no tu rap de a cuantas te has follado
Ik kan het harder zeggen, niet duidelijkerPuedo decirlo más alto, no mas claro
Het individualisme dat ze hebben gezaaid heeft zich verspreidEl individualismo que han sembrado se ha impregnado
Jullie zijn vee, gevangen in jullie ondeugden en waanideeënSois ganado, presos de vuestros vicios y delirios
Ik voel me als Cersei, jullie zullen allemaal branden in Valyrisch vuurMe siento cersei, arderéis todos en fuego valyrio
Slim als Tyrion, fragiel als glasAstuto como tyrion, frágil como el vidrio
Rouw voor de matador terwijl Syrische vluchtelingen stervenLuto para el torero mientras mueren refugiados sirios
Kogels en lelies, dromen van lithium editieBalas y lirios, sueños de litio edition
Kinderen sterven van honger terwijl ze dromen om minions te zijnMueren niños de hambre mientras sueñan con ser minions
Uitdaging volbracht, elke dood heeft een prijsReto conseguido, cada muerte tiene un precio
Die van ons is gratis terwijl de dwazen een koning aanbiddenLa nuestra es gratuita mientras adoran a un rey los necios
Walging en minachting, land van barsAsco y desprecio, tierra de bares
Zelfs jouw eigen mensen willen je niet, je lijkt al op LlamazaresNo te quieren ni los tuyos, ya pareces llamazares
Dat is genoeg, ik heb geen rivalenYa te vale, no tengo rivales
De trommels klinken, jullie zijn allemaal hetzelfdeSuenan los timbales, sois todos iguales
De titanen komen terug, ik breek jouw pilarenVuelven los titanes, rompo tus pilares
Kunstmatige mensen, gevangen in stedenHumanos artificiales, presos en ciudades
Dansend in stukken, denkend dat ze allemaal speciaal zijnBailando a retales, creyendo ser todos especiales

Verlies het ritme niet, bevrijd jeNo me pierdas el ritmo, liberate
En jij, vriendin van ErasmusY tú novia de erasmus
Zet de televisie uit, desalieniseer jeApaga el televisor, desalienate
En jij, vriendin van ErasmusY tú novia de erasmus
Jij bent geen Bourbon, jij serveert koffieTu no eres un borbón, tu sirves cafés
En jij, vriendin van ErasmusY tú novia de erasmus
Geniet van de warmte, want deDisfruta el calor, porque the
Winter komt eraan en Murcia eist de machtWinter is coming and murcia reclama el poder