Sweet Enemy Mine

Dulce Mina Enemigo

Sweet Enemy Mine

Ángel mío
Angel of mine,
Mi corazón es tuyo
My heart is yours
Dulce mina enemiga
Sweet enemy mine

Aquí voy otra vez
Here I go again
La misma historia de siempre
Same old story
Embrujado por una llama
Bewitched by a flame
Quemando mis alas
Burning off my wings

Estrangulado en una red
Strangled in a web
Esperando tu dulce beso
Awaiting your sweet kiss
Aturdir por un poco de muerte
Stun by a little death
Más abajo en dicha
Further down in bliss

Y te seguiré
And I will follow you
No importa adónde vayas
No matter where you go
En la oscuridad y la espalda
Into the dark and back
No hay ningún dragón
There ain't no dragon
Que no mataría por ti
That I wouldn't slay for you
Pero, ¿por qué siempre preguntas
But why do you always ask,
¿Niña?
Little girl?

Lágrimas rodan por tu cara
Tears roll down your face
Derretir mi corazón tan frío
Melting my heart so cold
De nuevo caeré de la gracia
Again I fall from grace
Tener pero no sostener
To have but not to hold

Y te seguiré
And I will follow you
Donde otros no van a ir
Where others will not go
Incluso al infierno y de vuelta
Even to hell and back
Ningún ejército dorado
No golden army
Que no lucharía por ti
That I wouldn't fight for you
Pero, ¿por qué siempre preguntas
But why do you always ask,
¿Niña?
Little girl?

Quemaría por ti mi amor
I would burn for you my love