A Velha História de Um Homem

La Vieja Historia de un Hombre

A Velha História de Um Homem

Cada día cuando llego por la noche a mi casaTodo dia quando eu chego à noite em minha casa
Mi cama está hecha en el sofá, porque mi mujerA minha cama está arrumado no sofá, pois minha mulher
Dice que con ese aliento no me quiereDiz que com esse bafo não me quer

Cada día al despertar pido el desayunoTodo dia quando acordo eu peço o desjejum
Mi mujer dice que no cocinará más mientras yo bebaA minha mulher diz que não vai mais cozinhar enquanto eu beber
Tendré que preparar lo que comerVou ter que preparar o que comer

Coro: ya bastaRefrão: já chega
Vete, nena, si no te parece bienVá embora baby, se não está bom pra você
Ya bastaJá chega
Yo pago todo y bebo cuando quiero beberEu que pago tudo bebo quando eu quiser beber

En la mañana del mismo día con las maletas listasNa manha do mesmo dia com as malas todas prontas
No se despide y dice que no volverá, pero está bienNão se despede e diz que não vai mais voltar, mas tudo bem
Mujeres es lo que no falta para nadieMulher é o que não falta pra ninguém

Subiendo a su caballo con un pie en el sueloJá subindo em seu cavalo com um só pé no chão
Le digo que un día se arrepentirá, pero ni casoEu digo que um dia irá se arrepender, mas nem ligou
Montó en su caballo y galopóMontou em seu cavalo e galopou

Coro: y ahoraRefrão: e agora
Tengo tres mujeres para darme de comerTenho três mulheres para dar-me de comer
Y ahoraE agora
Cuando vuelvo tarde no hay nadie para molestarmeQuando volto tarde não tem ninguém para me encher