A Mulher Que Nem o Diabo Quis Viver

La mujer que ni el diablo quiso vivir

A Mulher Que Nem o Diabo Quis Viver

Ella solía golpearmeEla vivia me batendo
Y yo no sabía por quéE eu não sabia por quê
Decía que todo estaba por hacerEla dizia está tudo por fazer

Pero la casa está limpiaMas a casa está limpa
Y la ropa ya planchéE a roupa eu já passei
La cerveza en hielo ya puseA cerveja no gelo já coloquei

Soltaba los perrosMe soltava os cachorros
Y me mandaba a la mierdaE mandava eu me fuder
Decía que se casó conmigo sin razónFalava que casou comigo sem por quê

Yo era un pobre pervertidoEu era um pobre pervertido
Que nació para comerQue nasceu para comer
La mujer que ni el diablo quiso vivirA mulher que nem o diabo quis viver

Coro: llegaba a casa borracha vomitando por la escaleraRefrão: chegava em casa embriagada vomitando pela escada
Me levanto porque soy yo quien limpiaráMe levanto pois quem vai limpar sou eu
Mis murmullos son susurros porque si ella escuchaOs meus resmungos são sussurros pois se ela escutar
Un puñetazo en la boca me daráUm soco em minha boca ela irá me dar

Por la noche iba al billarA noite ia pro bilhar
Y yo en casa cocinandoE eu em casa a cozinhar
La comida que ella me mandó prepararA comida que ela mandou eu preparar

Entraba directo a la duchaEntrava direto pro banho
Para que no descubrieraPara eu não descobrir
A los tres amantes que tenía por ahíOs três amantes que ela tinha por ai

Pasaba horas en la duchaPassava horas no chuveiro
Y yo en la habitación sufriendoE eu no quarto a sofrer
Porque ya sabía lo que me diríaPois já sabia o que ela iria me dizer
Ella decía, estoy cansadaEla dizia, estou cansada
Y hoy no te daréE hoje eu não irei te dar
Y en la masturbación otra noche pasaréE na punheta mais uma noite ia passar

Coro: llegaba a casa borracha vomitando por la escaleraRefrão: chegava em casa embriagada vomitando pela escada
Me levanto porque soy yo quien limpiaráMe levanto pois quem vai limpar sou eu
Mis murmullos son susurros porque si ella escuchaOs meus resmungos são sussurros pois se ela escutar
Un puñetazo en la boca me daráUm soco em minha boca ela irá me dar