Sua Garrafa de Tequila

Tu Botella de Tequila

Sua Garrafa de Tequila

Triste fue cuando llegó y me dijoTriste foi quando chegou e para mim falou
Las cosas que un día en ti nunca valoréAs coisas que um dia em você eu nunca dei valor
Con una botella de tequila vino y me abrazóCom uma garrafa de tequila ela veio e me abraçou
Se dio la vuelta y se fue y hasta hoy no regresóvirou as costa e foi embora e até hoje não voltou

Desesperado y sin amigos en el alcohol me hundíDesesperado e sem amigos no alcóol me afundei
Cambié el día por la noche buscando a alguien másTroquei o dia pelas noites atrás de um outro alguém
Todavía sueño con el día en que superaréAinda sonho com o dia em que eu superarei
Todas las penas que tuve de un amor que arruinéTodas as mágoas que eu tive de um amor que estraguei

¡Desperdicié!Desperdicei!

Sentado en la terraza esperando que regreseSentado na varanda esperando ela voltar
Pensando que algún día me perdonaráAchando que um dia irá me perdoar
Tu botella de tequila siempre me acompañaSua garrafa de tequila sempre a me acompanhar
Para poder ahogar mi dolorPara poder a minha dor eu afogar

Pero un día mis lágrimas se secarán, por amarteMas um dia as minhas lágrimas secar, por te amar!

Muchas mujeres conquisté en las mesas de cantinaMuitas mulheres conquistei nas mesas de saloon
Haciendo el papel de canalla, bebiendo caña y ronFazendo pose de canalha, bebendo cachaça e rum
Engañando a la soledad para que no descubraE enganando a solidão para ela não descobrir
Que cada noche lloraba por no tenerte aquíQue toda noite eu chorava por não ter você aqui

Palabras dulces de aliento que un día me ayudaronPalavras doces de incentivo que um dia me ajudou
Hoy me hacen esclavo por no tener tu amorHoje me fazem de escravo por não ter mais seu amor
Siempre digo a todos que ya te olvidéEu sempre digo para todos que eu já te esqueci
Pero tu botella de tequila no puedo destruirMas sua garrafa de tequila não consigo destruir

¡Ni ver partir!Nem ver partir!

Sentado en la terraza esperando que regreseSentado na varanda esperando ela voltar
Pensando que algún día me perdonaráAchando que um dia irá me perdoar
Tu botella de tequila siempre me acompañaSua garrafa de tequila sempre a me acompanhar
Para poder ahogar mi dolorPara poder a minha dor eu afogar

Pero un día mis lágrimas se secarán, por amarteMas um dia as minhas lágrimas secar, por te amar!