Vodka Inferno

Vodka Inferno

Vodka Inferno

Salvada por su gracia, Oh tan justo sin un mechón de pelo
Saved by her grace, Oh so fair without a lock of hair
la agarra por la cintura, la levanta por encima
grabs her by the waist, lifts her high above
dice: ¡He aquí mi amor!
says: Behold my love!

Conti, nunca estaré sola
With you, I'll never be lonely
sin ti nunca estaré cuerdo
without you I'll never be sane
para ti, conquistaré los océanos
for you, I shall conquer the oceans
para ti, voy a dejarlos de nuevo
for you, I'll just leave them again

Absinth amorosos, llenamos nuestros pulmones con himnos de
Absinth love affairs, we fill our lungs with hyms of
orgullo y pobreza y venceremos
pride and poverty and we shall overcome
traerla a nuestros corazones de alquitrán y piedra
bring her into our hearts of tar and stone
hasta que llegue ese cálido abrazo
until that warm embrace will come

Palabras tan tiernas, susurradas tan lentamente
Words so tender, whispered so slowly
prestar atención a su caricia agridulce
heed her bittersweet caress
jura que nunca se irá, que nunca le volverá a mentir
swears he'll never leave, he'll never lie to her again
Nunca más le mientas
never lie to her again
No volverá a mentirle
he'll never lie to her again

Querida, forvige mis sentimientos
My dear, forvige me my feelings
Mi querida, te daré mi todo
my dear, I'll give you my all
sólo sálvame de todos estos pensamientos ahora
just save me from all these thoughts now
Sólo perdóname, estar allí cuando caiga
just spare me, be there when I fall

Se despertó por su voz
Woken by her voice
una canción que ha tarareado tantas veces antes
a song she's hummed so many times before
escuchar su llamada, escuchar su anhelo
hear her calling, hear her yearning
para su mano otra vez
for his hand again