Saluting The Reckoning

Rindiendo homenaje al ajuste de cuentas

Saluting The Reckoning

Hola Sr. NaranjaHello Mr Orange
¿Cómo estamos?How are we doing?
Seta nube de oídoCloud ear fungus
¿A quién pretendemos engañar?Who are we fooling?

Hola Sr. NaranjaHello Mr Orange
Todas esas mentiras pueden ser reconfortantesAll them lies can be soothing
Primero lo alimentamosFirst we feed it
Luego lo comemosThen we eat it
Sigo durmiendo hasta que mis números mejorenI just keep on snoozing ‘till my numbers are improving
Primero los tememosFirst we fear them
Luego los difamamosThen we smear them

Lo alimentamos, casi como si lo necesitáramosWe feed it, it is almost as we need it
Estamos pagando el precio que hemos puesto para mañanaWe’re paying the price that we’ve put on tomorrow
Tratando de olvidar lo mejor que podemosTrying our best to forget

¿Qué hemos hecho?What have we done?
Ahora estamos en guerra con el SolNow we’re at war with the Sun
Tratando de olvidar todo lo que está por venirTrying our best to forget all about what’s to come
Este es nuestro juicioThis is our trial
Escucha cómo cantamos en negaciónListen how we sing a denial
Ni siquiera hay tiempo para lamentar todo lo que hemos comenzadoThere’s not even time to regret all that we have begun

Sé lo que está en juegoI know what’s at stake
No dejaremos de creerWe won’t stop believing
Cargaré con tu pesoI’ll carry your weight
No es más que roboIt’s nothing but thieving
El final está a solo un llamado de cortina de distanciaThe end is all but a curtain call away

Es nuestro para tomarIt’s ours to take
No dejaremos de creerWe won’t stop believing
¿Somos el error?Are we the mistake?
No es más que roboIt’s nothing but thieving
Decide, pero asegúrate de que sea demasiado tardeMake up you mind but make sure it’s way too late

Hola, Sr. NaranjaHello, Mr Orange
Reúne toda la gelatinaRally all the jelly
Dije hola Sr. NaranjaI said hello Mr Orange
Puedo verte en la teleI can see you on the telly

Lo alimentamos, casi como si lo necesitáramosWe feed it, it’s almost as we need it
Estamos pagando el precio que hemos puesto para mañanaWe’re paying the price that we’ve put on tomorrow
Tratando de olvidar lo mejor que podemosTrying our best to forget

¿Qué hemos hecho?What have we done?
Ahora estamos en guerra con el SolNow we’re at war with the Sun
Tratando de olvidar todo lo que está por venirTrying our best to forget all about what’s to come
Este es nuestro juicioThis is our trial
Escucha cómo cantamos en negaciónListen how we sing a denial
Ni siquiera hay tiempo para lamentar todo lo que hemos comenzadoThere’s not even time to regret all that we’ve begun

Sé lo que está en juegoI know what’s at stake
No dejaremos de creerWe won’t stop believing
Cargaré con tu pesoI’ll carry your weight
No es más que roboIt’s nothing but thieving
El final está a solo un llamado de cortina de distanciaThe end is all but a curtain call away

Es nuestro para tomarIt’s ours to take
No dejaremos de creerWe won’t stop believing
¿Somos el error?Are we the mistake?
No es más que roboIt’s nothing but thieving
Decide, pero asegúrate de que sea demasiado tardeMake up your mind but make sure it’s way too late

¿Qué hemos hecho?What have we done?
Ahora estamos en guerra con el SolNow we’re at war with the Sun
Tratando de olvidar todo lo que está por venirTrying our best to forget all about what’s to come
Este es nuestro juicioThis is our trial
Escucha cómo cantamos en negaciónListen how we sing a denial
Ni siquiera hay tiempo para lamentar todo lo que hemos comenzadoThere’s not even time to regret all that we have begun

Sé lo que está en juegoI know what’s at stake
No dejaremos de creerWe won’t stop believing
Cargaré con tu pesoI’ll carry your weight
No es más que roboIt’s nothing but thieving
El final está a solo un llamado de cortina de distanciaThe end is all but a curtain call away