Hojas Secas

Feuilles Sèches

Hojas Secas

Je suis couvert par un sentiment qui me faitEstoy cubierto por un sentimiento que me hace
Parfois me souvenirA veces recordar
Et avec le temps, j'ai commencé à me sentirY con el tiempo me empezado a sentir
Enchaîné sans espoir de libertéEncadenado sin esperanza de libertad

Hier soir, je me souvenais de notre premier baiserAnoche recordaba nuestro primer beso
Je me rappelais que tes lèvres tremblaientRecordaba tus labios temblaban
Tes mains s'accrochaient à mon dosTus manos se aferraban a mi espalda
Et plus encoreY mas
Je ne veux pas oublier, j'aimerais revenir en arrièreNo quiero olvidar quisiera volver atrás

Je rêvais de te voir blottie contre moiSoñaba verte abrazada en mi
Mais la brume et la tempête nous ont séparésPero la bruma y la tormenta nos separó
C'était juste un rêve, contre ça je ne peux pas lutterEra sólo un sueño contra eso no puedo luchar
Mais en me réveillant, je sens toujours que c'est pareilPero despierto siempre siento que es igual

Donne-moi juste une nuit et tu sentirasDame solo una noche y sentirás
Mon amour et plus encoreMi amor y más
Sous la pleine lune, ça se passeraBajo la luna llena pasará
Sur des feuilles sèchesSobre hojas secas

Et nous unirons toutY uniremos todo
En faisant bien l'amourHaciendo bien el amor
Sans passé, ni futur, seul compte leSin pasados, ni futuro, solo importa el
MomentMomento
Il n'existe rien d'autre, après il y auraNo existe nada mas, después habrá
Place pour, parlerLugar para, hablar