De Mil Maneras

De Mil Maneras

De Mil Maneras

Je sais que ce qui naît meurtSe, que lo que nace muere
Et je sais que la vie c'est çaY se que la vida es as
J'ai réussi à vivre en paixLogre, a vivir en calma
Et je ne sais pas, mille fois et une de plusY no se, mil veces y una mas
De mille manièresDe mil maneras

J'ai aimé, toujours en attendant en vainAme, siempre esperando en vano
L'amour, je crois que je l'ai, toujours moiEl amor, creo lo v¡, siempre yo
J'ai pensé que ça ne m'importait pasPense, que no me importaba
Et je ne sais pas, peut-être que ça m'importeY no se, talvez si me importo
De mille manièresDe mil maneras

Prends soin de moi toujours bienCuidame siempre bien
Ne me fais pas de mal, viens, aime-moiNo me dañes, ven, amame
Ressens-moi, ne me laisse pas partirSienteme, no me dejes ven
Embrasse-moi, touche-moiBesame, tocame
Viens, termine-moiVen terminame
Déteste-moi ou aime-moi plusOdiame o quiereme mas
Libère-moi ou attache-moiLibrame o atame
Ne me laisse pas de regarderNo me dejes de mirar
Il n'y a rien d'autre là-basNo hay nada mas alla
Commence à m'aimerComienzame a amar
De mille manièresDe mil maneras

Je sais, personne ne donne ce qu'il veutSe, nadie daa lo que quiere
Et je sais que je ne veux pas te perdreY se que no quiero perderte

Prends soin de moi, toujours bienCuidame, siempre bien
Ne me fais pas de mal, viens, aime-moi, ressens-moiNo me dañes, ven, amame, sienteme
Ne me laisse pas partirNo me dejes ven
Embrasse-moi, touche-moiBesame, tocame
Viens, termine-moiVen terminame
Déteste-moi ou aime-moi plusOdiame o quiereme mas
Libère-moi ou attache-moiLibrame o atame
Ne me laisse pas de regarderNo me dejes de mirar
Il n'y a rien d'autre là-basNo hay nada mas alla
Commence à m'aimerComienzame a amar
De mille manièresDe mil maneras