Noches Paganas

Wild Nights

Noches Paganas

Maybe the hours hurtQuizás las horas duelen
Knowing that what was dreamt was never realAl saber que lo soñado nunca fue
They are rubble in my soulSon escombros en mi alma
Like a cold night inside my skinComo fría noche dentro de mi piel
I cry alone in my deliriumLloro solo en mi delirio
Thinking, searching for something to findDe pensar, buscando algo que encontrar
Nightmares haunt mePesadillas me acechan
Accompanying my sadness and regretQue acompañan mi tristeza y mi pesar

Waking upDespertar
Not knowing where or what to look forSin saber adónde y qué buscar
In my searchEn mi hallar
A way to reach the endUna forma de llegar hasta el final

Believing in their wordsCreer en sus palabras
And understanding that it was the flaw of a ritualY entender que fue el defecto de un ritual
They were wild nightsFueron noches paganas
A shooting star left behindUna estrella fugaz que queda atrás

Waking upDespertar
Not knowing where to go and what to look forSin saber adónde ir y qué buscar
In my searchEn mi hallar
A way to reach the endUna forma de llegar hasta el final

Believing in their wordsCreer en sus palabras
And understanding that it was the flaw of a ritualY entender que fue el defecto de un ritual
They were wild nightsFueron noches paganas
A shooting star left behindUna estrella fugaz que queda atrás
Feeling the nerve of their bodySiento el nervio de su cuerpo
Deceiving me, lying to me once againMe engaño, me miento una vez más
Long days teach meDías largos me enseñan
That this life is an endless gameQue esta vida es un juego sin final

Believing in their wordsCreer en sus palabras
And understanding that it was the flaw of a ritualY entender que fue el defecto de un ritual
They were wild nightsFueron noches paganas
A shooting star left behindUna estrella fugaz que queda atrás
Feeling the nerve of their bodySiento el nervio de su cuerpo
Deceiving me, hurting me once againMe engaño, me hiero una vez más
Long days teach meDías largos me enseñan
That this life is an endless gameQue esta vida es un juego sin final