Dona Ligeirinha

Speedy Lady

Dona Ligeirinha

Before the arrival, whispered in her earAntes da chegada disse-lhe ao ouvido
That friend of yours seems more like your loverEsse teu amigo mais parece teu amor
Not every clerk is meant to be with youNem todo o caixeiro é pra andar contigo
Drop the act, oh demolishing noblemanLarga lá o osso ó fidalgo demolidor
Have some common sense, Speedy LadyHaja algum bom senso Dona Ligeirinha
Mind that business scares many awayOlhe que o comércio afugenta muita gente
Before the arrival, listen to what I sayAntes da chegada ouça o que eu lhe digo
Choose the right path for the young man to walk happilyEscolha o bom caminho que é pro moço andar contente

Before the arrival, whispered in her earAntes da chegada disse-lhe ao ouvido
That friend of yours seems more like your loverEsse teu amigo mais parece teu amor
Not every clerk is meant to be with youNem todo o caixeiro é pra andar contigo
Drop the act, oh demolishing noblemanLarga lá o osso ó fidalgo demolidor
Have some common sense, Speedy LadyHaja algum bom senso Dona Ligeirinha
Mind that business scares many awayOlhe que o comércio afugenta muita gente
Before the arrival, listen to what I sayAntes da chegada ouça o que eu lhe digo
Choose the right path for the young man to walk happilyEscolha o bom caminho que é pro moço andar contente

I'll let go of what mom carried on her legVou largar o que a mamã levou à perna
Now wants to imitate her good father oh myQuer agora imitar o seu bom pai óai
So much pride in one modern woman oh myTanto orgulho numa só mulher moderna óai
Who now runs, now fallsQue ora corre ora cai

Before the arrival, whispered in her earAntes da chegada disse-lhe ao ouvido
That friend of yours seems more like your loverEsse teu amigo mais parece teu amor
Not every clerk is meant to be with youNem todo o caixeiro é pra andar contigo
Drop the act, oh demolishing noblemanLarga lá o osso ó fidalgo demolidor
Have some common sense, Speedy LadyHaja algum bom senso Dona Ligeirinha
Mind that business scares many awayOlhe que o comércio afugenta muita gente
Before the arrival, listen to what I sayAntes da chegada ouça o que eu lhe digo
Choose the right path for the young man to walk happilyEscolha o bom caminho que é pro moço andar contente

I'll let go of what mom carried on her legVou largar o que a mamã levou à perna
Now wants to imitate her good father oh myQuer agora imitar o seu bom pai óai
So much pride in one modern woman oh myTanto orgulho numa só mulher moderna óai
Who now runs, now falls.Que ora corre ora cai.