Dona Ligeirinha

Dona Ligeirinha

Avant l'arrivée, je lui ai murmuréAntes da chegada disse-lhe ao ouvido
Ton ami ressemble plus à ton amantEsse teu amigo mais parece teu amor
Tous les marchands ne sont pas là pour toiNem todo o caixeiro é pra andar contigo
Lâche ce morceau, ô noble démolisseurLarga lá o osso ó fidalgo demolidor
Fais preuve de bon sens, Dona LigeirinhaHaja algum bom senso Dona Ligeirinha
Regarde, le commerce fait fuir beaucoup de mondeOlhe que o comércio afugenta muita gente
Avant l'arrivée, écoute ce que je te disAntes da chegada ouça o que eu lhe digo
Choisis le bon chemin pour que le gars soit contentEscolha o bom caminho que é pro moço andar contente

Avant l'arrivée, je lui ai murmuréAntes da chegada disse-lhe ao ouvido
Ton ami ressemble plus à ton amantEsse teu amigo mais parece teu amor
Tous les marchands ne sont pas là pour toiNem todo o caixeiro é pra andar contigo
Lâche ce morceau, ô noble démolisseurLarga lá o osso ó fidalgo demolidor
Fais preuve de bon sens, Dona LigeirinhaHaja algum bom senso Dona Ligeirinha
Regarde, le commerce fait fuir beaucoup de mondeOlhe que o comércio afugenta muita gente
Avant l'arrivée, écoute ce que je te disAntes da chegada ouça o que eu lhe digo
Choisis le bon chemin pour que le gars soit contentEscolha o bom caminho que é pro moço andar contente

Je vais laisser ce que maman a prisVou largar o que a mamã levou à perna
Veut maintenant imiter son bon père, oh là làQuer agora imitar o seu bom pai óai
Tant de fierté en une seule femme moderne, oh là làTanto orgulho numa só mulher moderna óai
Qui court et qui tombeQue ora corre ora cai

Avant l'arrivée, je lui ai murmuréAntes da chegada disse-lhe ao ouvido
Ton ami ressemble plus à ton amantEsse teu amigo mais parece teu amor
Tous les marchands ne sont pas là pour toiNem todo o caixeiro é pra andar contigo
Lâche ce morceau, ô noble démolisseurLarga lá o osso ó fidalgo demolidor
Fais preuve de bon sens, Dona LigeirinhaHaja algum bom senso Dona Ligeirinha
Regarde, le commerce fait fuir beaucoup de mondeOlhe que o comércio afugenta muita gente
Avant l'arrivée, écoute ce que je te disAntes da chegada ouça o que eu lhe digo
Choisis le bon chemin pour que le gars soit contentEscolha o bom caminho que é pro moço andar contente

Je vais laisser ce que maman a prisVou largar o que a mamã levou à perna
Veut maintenant imiter son bon père, oh là làQuer agora imitar o seu bom pai óai
Tant de fierté en une seule femme moderne, oh là làTanto orgulho numa só mulher moderna óai
Qui court et qui tombe.Que ora corre ora cai.