Casamento

Huwelijk

Casamento

Het is een huwelijk bij de bron van de leizíriasÉ casamento junto à fonte das lezírias
Het is een huwelijk bij het altaar van S. JoãoÉ casamento no altar de S. João
Het is een huwelijk omdat oma ziek isÉ casamento porque a avó anda doente
Het is een huwelijk omdat het kan en omdat het niet kanÉ casamento porque sim e porque não

Het is een huwelijk omdat de tijden modern zijn enÉ casamento porque os tempos são modernos e
Het is een huwelijk omdat ik meer van jou houÉ casamento porque eu gosto mais de ti
Het is een huwelijk omdat het me niet zoveel uitmaakt enÉ casamento porque me é mais indiferente e
Het is een huwelijk omdat de priester niet lachtÉ casamento porque o padre não se ri

Het is een huwelijk omdat ik morgen druk benÉ casamento que amanhã estou ocupado
Het is een huwelijk zodat oom zich kan bezattenÉ casamento para o tio se embebedar
Het is een huwelijk omdat de vrijgezel oud wordtÉ casamento que o solteiro fica velho
Het is een huwelijk omdat iedereen wil trouwenÉ casamento que anda tudo para casar

Het is een huwelijk aangekondigd door de wind enÉ casamento anunciado pelo vento e
Het is een huwelijk tot in de details voorbereidÉ casamento preparado ao pormenor
Het is een huwelijk dat op het laatste moment komt enÉ casamento mesmo em cima do joelho e
Het is een huwelijk op de markt van Rio MaiorÉ casamento na feira de Rio Maior

Het is een huwelijk omdat ik al lang van je houÉ casamento porque te amo há muito tempo
Het is een huwelijk omdat ik je gisteren ontmoetteÉ casamento porque ontem te conheci
Het is een huwelijk omdat de herberg met vakantie isÉ casamento que a pensão fechou para férias
Het is een huwelijk sinds het moment dat ik je zagÉ casamento desde a hora em que eu te vi

Het is een huwelijk aangezien vandaag niemand trouwt enÉ casamento já que hoje ninguém casa e
Het is een huwelijk om mijn moeder blij te makenÉ casamento para alegrar a minha mãe
Het is een huwelijk omdat je mooi bent als de maan enÉ casamento porque és linda como a Lua e
Het is een huwelijk omdat ik niemand anders wilÉ casamento que eu não quero mais ninguém

Mijn liefde, er zijn duizend manieren om gek te zijnMeu amor há mil formas de ser louco
En drie manieren om gelukkig te zijnE três formas de ser feliz
Maar uiteindelijk zal er maar één huwelijk zijnMas no fim só haverá um casamento
En dat is met jou, iets zegt me datE é contigo, algo me diz

Het is een huwelijk in de kerk van de kroegÉ casamento na igreja da tasquinha
Het is een huwelijk zelfs bij de deuren van de zonÉ casamento até nas portas do Sol
Het is een huwelijk om een stropdas te dragenÉ casamento para vestir uma gravata
Het is een huwelijk om een goed laken in te wijdenÉ casamento para estrear um bom lençol

Het is een huwelijk omdat jij de gekozen bent enÉ casamento porque foste a escolhida e
Het is een huwelijk omdat je me zo goed doetÉ casamento por me fazeres muito bem
Het is een huwelijk om met de meisjes af te rekenenÉ casamento para acabar com as raparigas
Het is een huwelijk op de rotonde van CacémÉ casamento na rotunda do Cacém

Mijn liefde, er zijn duizend manieren om gek te zijnMeu amor há mil formas de ser louco
En drie manieren om gelukkig te zijnE três formas de ser feliz
Maar uiteindelijk zal er maar één huwelijk zijnMas no fim só haverá um casamento
En dat is met jou, iets zegt me datE é contigo, algo me diz

Mijn liefde, er zijn duizend manieren om gek te zijnMeu amor há mil formas de ser louco
En drie manieren om gelukkig te zijnE três formas de ser feliz
Maar uiteindelijk zal er maar één huwelijk zijnMas no fim só haverá um casamento
En dat is met jou, iets zegt me datE é contigo, algo me diz