Casamento

Matrimonio

Casamento

Es el matrimonio junto a la fuente de las lezírias
É casamento junto à fonte das lezírias
Es una boda en el altar de San Juan
É casamento no altar de S. João
Es el matrimonio porque la abuela está enferma
É casamento porque a avó anda doente
Es el matrimonio porque sí y porque no
É casamento porque sim e porque não

Es el matrimonio porque los tiempos son modernos y
É casamento porque os tempos são modernos e
Es el matrimonio porque me gustas más
É casamento porque eu gosto mais de ti
Es el matrimonio porque es más indiferente para mí y
É casamento porque me é mais indiferente e
Es el matrimonio porque el sacerdote no se ríe
É casamento porque o padre não se ri

Es una boda que estoy ocupado mañana
É casamento que amanhã estou ocupado
Es el matrimonio para que el tío se emborrache
É casamento para o tio se embebedar
Es el matrimonio que el soltero envejece
É casamento que o solteiro fica velho
Es el matrimonio lo que hace todo el camino para casarse
É casamento que anda tudo para casar

Es la boda anunciada por el viento y
É casamento anunciado pelo vento e
Es el matrimonio preparado hasta el detalle
É casamento preparado ao pormenor
Es el matrimonio justo en la rodilla y
É casamento mesmo em cima do joelho e
Es una boda en la feria de Rio Maior
É casamento na feira de Rio Maior

Es el matrimonio porque te he amado desde hace mucho tiempo
É casamento porque te amo há muito tempo
Es el matrimonio porque te conocí ayer
É casamento porque ontem te conheci
Es el matrimonio que la pensión cerró por vacaciones
É casamento que a pensão fechou para férias
Ha sido matrimonio desde el momento en que te vi
É casamento desde a hora em que eu te vi

Es el matrimonio desde hoy nadie se casa y
É casamento já que hoje ninguém casa e
Es el matrimonio para animar a mi madre
É casamento para alegrar a minha mãe
Es el matrimonio porque eres tan hermosa como la luna y
É casamento porque és linda como a Lua e
Es matrimonio. No quiero a nadie más
É casamento que eu não quero mais ninguém

Mi amor hay mil maneras de estar loco
Meu amor há mil formas de ser louco
Y tres maneras de ser feliz
E três formas de ser feliz
Pero al final solo habrá una boda
Mas no fim só haverá um casamento
Y depende de ti, algo me dice
E é contigo, algo me diz

Es una boda en la iglesia de la taberna
É casamento na igreja da tasquinha
Es matrimonio incluso a las puertas del sol
É casamento até nas portas do Sol
Es una boda para usar corbata
É casamento para vestir uma gravata
Es la boda para estrenar una buena hoja
É casamento para estrear um bom lençol

Es el matrimonio porque fuiste elegido y
É casamento porque foste a escolhida e
Es el matrimonio porque me haces tan bien
É casamento por me fazeres muito bem
Es el matrimonio para acabar con las chicas
É casamento para acabar com as raparigas
Es la boda en la rotonda del Cacém
É casamento na rotunda do Cacém

Mi amor hay mil maneras de estar loco
Meu amor há mil formas de ser louco
Y tres maneras de ser feliz
E três formas de ser feliz
Pero al final solo habrá una boda
Mas no fim só haverá um casamento
Y depende de ti, algo me dice
E é contigo, algo me diz

Mi amor hay mil maneras de estar loco
Meu amor há mil formas de ser louco
Y tres maneras de ser feliz
E três formas de ser feliz
Pero al final solo habrá una boda
Mas no fim só haverá um casamento
Y depende de ti, algo me dice
E é contigo, algo me diz