Canção Do Monte

Chanson de la Montagne

Canção Do Monte

Viens ici mon angeAnda cá meu anjo
Un baiser s'est poséAninhou-se um beijo
Sur ta fatigueSobre o teu cansaço
Viens pas à pasVem passo a passo
Semer un hymneSemear um hino
Je suis ton petitSou o teu menino
Donne-moi ta mainDá-me a tua mão

De bout en bout (donne-moi ta main)De baguinho à ponta (dá-me a tua mão)
L'histoire ne raconte pas (donne-moi ta main)A história não conta (dá-me a tua mão)
Combien ont été faiblesQuantos foram fracos
Les assiettes sont propresLimpos os pratos
Tonton dort dans la grangeDorme o tio na eira
La vie s'en va entièreVai-se a vida inteira
Donne-moi ta mainDá-me a tua mão

Je pleure avec ton sourire (donne-moi ta main)Choro com o teu riso (dá-me a tua mão)
Tu dis que c'est nécessaire (donne-moi ta main)Dizes que é preciso (dá-me a tua mão)
Tu m'as dans ta barqueTens-me no teu barco
Tire mon arcAtira o meu arco
Si tu deviens raisonnableSe ganhar juízo
Lis mon avertissementLê o meu aviso
Donne-moi ta mainDá-me a tua mão

Viens ici mon rêve (donne-moi ta main)Anda cá meu sonho (dá-me a tua mão)
Si tu enlèves, je mets (donne-moi ta main)Se tirares eu ponho (dá-me a tua mão)
Viens me rendre sourdVem deixar-me rouco
Petit à petitA pouco e pouco
Semer un hymneSemear um hino
Je suis ton petitSou o teu menino
Donne-moi ta mainDá-me a tua mão

(Donne-moi ta main)(Dá-me a tua mão)
Donne-moi ta main (donne-moi ta main)Dá-me a tua mão (dá-me a tua mão)
Donne-moi ta main (donne-moi ta main)Dá-me a tua mão (dá-me a tua mão)
Donne-moi ta main (donne-moi ta main)Dá-me a tua mão (dá-me a tua mão)
Donne-moi ta main...Dá-me a tua mão...