Moça Esquiva

Dodge Chica

Moça Esquiva

(Oh chica)(Ai moça)

Hacia CopenhagueAo Copenhaga
Fui a abrazarteFui abraçar-te
Lloraste para avergonzarteChoraste por embaraçar-te
Zona de playaAreal da praia
Pedí un compromisoPedi noivado
Mejor hubiera sidoMelhor teria sido
Te he traicionadoTer-te atraiçoado

Riba arriba beats beatsRiba arriba bate bate
Como una tormentaComo trovoada
Tu emocionado corazón de doncellaTeu coração de donzela alvoraçada
Recargas, desfilesRefilas, desfilas
Afila mis sueñosAfias os meus sonhos
Tu me haces sonreir y otrosFazes-me sorrir e aos outros
Caminando tristeAndar tristonhos

Cuando subo quieres bajarQuando subo queres descer
Apenas vuelo hacia abajoMal eu desço só voar
Robo un beso corriendoRoubo um beijo a correr
Toque para secarToca a enxotar
Agarrar está en la oscuridadAgarrar é às escuras
Solo a la derivaNavegar só à deriva
Oh Jesús, que chica tan poco fiableAi Jesus, que moça esquiva

Campo de hierbaCampo relvado
Me demostrareVou demonstrar-me
Apuestas yo solo sé ensuciarmeApostas que eu só sei sujar-me
Te alabé, te resientesElogiei-te, estás ressentida
No guardes una sonrisaNão guardas um sorriso
Por nada te digoPra nada que eu te diga

Marque el encendedorTique no isqueiro
Haga clic en el fuegoTique taque na queimada
Pareces un portavoz de la masa indignadaPareces porta-voz da massa indignada
Digo tu nombreChamo o teu nome
Avanzas y te niegasTu avanças e recusas
No hay nadie que venga a tiNão há quem chegue a ti
Faro de LampedusaFarol de Lampedusa

Cuando subo quieres bajarQuando subo queres descer
Apenas vuelo hacia abajoMal eu desço só voar
Robo un beso corriendoRoubo um beijo a correr
Toque para secarToca a enxotar
Agarrar está en la oscuridadAgarrar é às escuras
Solo a la derivaNavegar só à deriva
Oh Jesús, que chica tan poco fiableAi Jesus, que moça esquiva

(Oh chica(Ai moça
Esquivar, esquivarEsquiva, esquiva
Oh chicaAi moça
Chica traviesa)Moça esquiva)

Cuando subo quieres bajarQuando subo queres descer
Apenas vuelo hacia abajoMal eu desço só voar
Robo un beso corriendoRoubo um beijo a correr
Toque para secarToca a enxotar
Agarrar está en la oscuridadAgarrar é às escuras
Solo a la derivaNavegar só à deriva
Oh Jesús, que chica tan poco fiableAi Jesus, que moça esquiva

Cuando decidirQuando é para decidir
Yo nunca sirvo para ayudarNunca sirvo para ajudar
Si empiezo a divertirmeSe eu começo a divertir-me
Te escucho resoplarOiço-te a bufar
Si apoyo tu cinturaSe te amparo a cintura
Me sacudes lascivoTu sacodes-me lasciva
Oh Jesús, que chica tan poco fiableAi Jesus, que moça esquiva

(Oh chica)(Ai moça)