Siga a Rusga

Suis la fête

Siga a Rusga

Qui a cru, a pris son tempsQuem deu fé em fé dispôs-se
Qui a des jambes a fait le fouQuem tem pernas esperneou
Qui a vu la corde au couQuem viu corda ao pescoço
Si c'est un salaud, il s'est tiréSe é safado se safou
Qui a fait l'école à SagresQuem tem escola foi a Sagres
Qui se sent bien, fait le showQuem se sente pinta a manta
Qui ne boit pas et est un ivrogneQuem não bebe e é borracho
C'est rare qu'il se lèveMuito raro se alevanta

Qui a bien vu a changé de campQuem viu bem mudou de lado
Qui a mal agi a empiréQuem foi mal repiorou
Qui a des protectionsQuem tem cá protecturado
N'a pas fait la queue ni payéNão fez fila nem pagou
Qui a eu des cours de voyouQuem teve aula de bandido
Reçoit des caresses avec des gants blancsLeva afago de luva branca
Qui a vu des chèvres dans le préQuem viu cabras na pastagem
Chante leur une chanson francheLhes cantasse a moda franca

Suis la fêteSiga a rusga
Suis la fête, foi et orSiga a rusga, fé e ouro
Suis la fête, c'est un péchéSiga a rusga, que é pecado
Suis la fête, ô monsieurSiga a rusga, ó senhor
Suis la fête, si tu es otageSiga a rusga, se é refém
Suis la fête, baisse làSiga a rusga, baixe lá
Suis la fête, frappe le fer là où ça tourneSiga a rusga, malhe o ferro onde a volta dá
Suis, suis maintenantSiga, siga agora
Suis, suis la fête maintenantSiga, siga a rusga agora
Suis la fête, notre heure était bien bonneSiga a rusga, foi bem boa a nossa hora

Qui a fait attention ne se désintéresse pasQuem fez caso não descase
Qui a des faiblesses s'est laissé allerQuem tem queda se quedou
Qui a disparu ne s'éloigne pasQuem sumiu não se alheasse
Doit à l'étranger qui est arrivéDeve ao estranho que aportou
Qui a couru sur la pisteQuem correu raia pisada
Aujourd'hui prend le cheminHoje toma a carreteira
Sers le champagneBota aí a champanhada
Car c'est la nuit de vendrediQue é noite de sexta-feira

Suis la fêteSiga a rusga
Suis la fête, foi et orSiga a rusga, fé e ouro
Suis la fête, c'est un péchéSiga a rusga, que é pecado
Suis la fête, ô monsieurSiga a rusga, ó senhor
Suis la fête, si tu es otageSiga a rusga, se é refém
Suis la fête, baisse làSiga a rusga, baixe lá
Suis la fête, frappe le fer là où ça tourneSiga a rusga, malhe o ferro onde a volta dá
Suis, suis maintenantSiga, siga agora
Suis, suis la fête maintenantSiga, siga a rusga agora
Suis la fête, notre heure était bien bonneSiga a rusga, foi bem boa a nossa hora