Descending Through Portals Of Misery

Descendiendo a Través de Portales de Miseria

Descending Through Portals Of Misery

La vida era un viaje, una búsqueda de la verdadLife was a journey, a search for the truth
Pasaron muchos años pero nada era nuevoMany years passed but nothing was new
Solo ocurrencias aleatorias, todas ellas trivialesJust random occurrences all of them trite
Entonces, en el camino, me rendí en la luchaThen, on the way, I gave up the fight
Caminar por arenas movedizas es lo que se sentiríaWalking through quicksand is how it would feel
Enfermado por la gente, sus espíritus reveladosSickened by people, their spirits revealed
La humanidad se ha perdido para mí, esto ahora se sabeHumanity's lost to me this is now known
Me he ahogado en la corriente de la resaca de la vida...I've drowned in the current of life's undertow...
Saltando de un lugar a otro y luego al siguienteBouncing from one place and then the next
Uno más seguiría y así va el textoOne more would follow and so goes the text
La depresión aumentaría y también lo haría el odioDepression would increase and so would the hate
El agarre perdió su fuerza, ¡caí hacia mi destino!Grip lost its hold, I fell towards my fate!
Pero en el camino hacia abajo, mi mente veríaBut on the way down, my mind's eye would see
Nadie podría saber lo que significaba ser yoNo one could know what it meant to be me
En lo más profundo sabía que a nadie le importaríaDeep down I knew that no one would care
Cuando despertaran un día y yo no estuviera allíWhen they woke up one day and I wasn't there
Basado en mis pensamientos reuní mi fuerzaBased on my thoughts I gathered my strength
Me empoderé con mi libertad para pensarEmpowered myself with my freedom to think
Tramando y urdiendo mis planes de venganzaPlotting and hatching my plans for revenge
Mientras veía el fin de la sociedadAll the while seeing society's end
Enfocando energía en un objetivo singularFocusing energy into a singular goal
Utilizando mi miseria para fortalecer mi almaUsing my misery to bolster my soul
Entre las profundidades y los agudos ensordecedoresBetween the depths and ear-piercing highs
Encontré la claridad y alcancé el premioI found the clarity, and reached for the prize
Las opciones eran muchas, las decisiones pocasThe choices were many, the decisions were few
Muchas opciones, pero sabía qué hacerMany of options, but I knew what to do
Decidir quién y qué eran la causa de mi desdichaDecide who and what were the cause of my plight
Y hacerles descubrir el alcance de mi poderAnd make them discover the scope of my might.
Ahora pensando claramente; seguí adelanteNow thinking clearly; I moved ahead
Aparte de mi miseria, mis emociones estaban muertasAside from my misery my emotions were dead
Pero pronto durante el proceso, mi odio regresóBut soon during the process, my hate returned
¡Pasó de una brasa a una quemadura carnal!It went from a smolder to a flesh-searing burn!
Ahora...Now...
Sé lo que debe hacerseI know what must be done
Acechando y esperandoStalking and waiting
Todos desaparecerán uno por unoThey'll all disappear one by one
Sin explicaciónUnexplained
Mis hazañas procederán sin cadenasMy exploits will proceed unchained
Como un espectroLike a wraith
Pasare a través de ellos y puedo robar sus almasI'll pass through them I can steal their soul
Cadáveres podridosRotten corpse
Inútiles para mí excepto para llenar un vacíoUseless to me except to fill a hole
Muchos lamentaránMany will grieve
Hasta que se giren -- y -- me vean -- a mí!Until they turn -- and -- see -- me!