The One Who Bleeds

El Que Sangra

The One Who Bleeds

Soy el fuego que arde en tus ojosI am the fire that is burning in your eyes
Un recuerdo que nunca muereA memory that never dies
En tu mente violada y estranguladaIn your raped and strangled mind
Soy la actuaciónI am the performance
Que se presenta frente a tus ojosThat is played in front of your eyes
Un desenlace final de tu menteA final disentaglement of your mind
Pero estás ciegoBut you are blind

Soy el enemigo en el espejo al que no puedes alcanzarI am the enemy in the mirror that you can not reach
Sin la posibilidad de verWithout the possibility to see
Que eres la sombra de mi dolor y existenciaThat you are the shadow of my pain and existence
Muriendo sin ningún signo de resistenciaDying without any sign of resistance
Devastado, hierves de odioDepredated you seethe with hatred
Y desprecias mi serAnd despise my being

Pero ¿qué queda de tu vida?But what is left of your life?
Solo recuerdos que están completamente reprimidosOnly memories that are utterly repressed
¿Perteneces a este mundo?Do you belong in this world?
Cuando eres el que sangraWhen you are the one who bleeds
EternamenteEternally

Date cuenta - eres el que sangraRealize - you are the one who bleeds
Estoy vivo - causando el dolor que necesitasI'm alive - causing the pain you need
Date cuenta - eres el que sangraRealize - you are the one who bleeds
Sacrificio - libertad para ser redimidoSacrifice - freedom to be redeemed
Carne - manchada con blasfemiasFlesh - tainted with blasphemies
Muerte - buscando tranquilidadDeath - seeking tranquillity
Dolor - perdiendo la guerra internaPain - losing the inner war
Sacrifica tu libertad para ser redimidoSacrifice your freedom to be redeemed

Visiones - aferrándose a tu menteVisions - clinging to your mind
Alimentándote con mentirasFeeding you with lies

Odio - ardiendo en tus ojosHatred - burning in your eyes
Revelando las heridas abiertasRevealing the open wounds
Que fueron causadas por los fragmentosThat were caused by the shards
Del espejo que destruisteFrom the mirror that you destroyed
En casa para sofocar los recuerdosIn home to smother the memories
Un acto de desesperaciónAn act of desperation
Porque estás condenadoFor you are doomed

Soy los fragmentos -I am the shards -
Cada uno simbolizando el dolor y sufrimientoEach one symbolising the pain and suffering
Que pusiste frente a míThat you set in front of me
Recoge el espejo roto y ve lo que creastePick up the broken mirror and see what you created
La cara en el espejo ya no me perteneceThe face in the mirror does not belong to me anymore
¿Qué queda de tu vida?What is left of your life?
Solo recuerdos que están completamente reprimidosOnly memories that are utterly repressed
¿Perteneces a este mundo?Do you belong in this world?
Cuando eres el que sangraWhen you are the one who bleeds
EternamenteEternally