Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 6.981

Bloody Sabbath

Diabolik Lovers

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bloody Sabbath

ふふ、たまらないよFufu, tamaranai yo

Ah、いまさらながらに弁明Ah, imasara nagara ni benmei?
土壇場でワンワン泣いてもDotanba de wanwan naite mo
何も考えてないでしょNan mo kangaetenai desho?
夢見がちでフリーなプレイはやめてさYumemi gachi de free na pray wa yamete sa
明日の予定はオール出りっちゃってAshita no yotei wa all dericchatte
アーパーパーパA—pa-pa-pa
今を溶かす陰日なアネモネIma o tokasu inbi na anemone
鳴り行きまかせたフライデー、さあ、レッツパーティーNariyuki makaseta friday saa, let’s party!!!

悪い子も嫌いじゃない(ああ、ああWarui ko mo kirai janai (ah, ah)
いい子も嫌いじゃない(ああ、ああIi ko mo kirai janai (ah, ah)
でも一番好きなのは、いわゆるくだらないDemo ichiban suki na no wa, iwayuru kudaranai
お願いをしてくる子Onegai o shite kuru ko

それって、君だよねSore tte, kimi da yo ne?

ビッチ×ビッチ!!!)とろける血のルツボで踊れ(Bitch×bitch!!!) torokeru chi no rutsubo de odore
ビッチ×ビッチ!!!)乱れたサバト(Bitch×bitch!!!) midareta sabato
頭弾けてさAtama hajikete sa!

甘すぎるシロップすすりゃ、稲妻が乱れ落ちてAmasugiru shiroppu susurya inazuma ga midareochite
毛ばけばしい会長が笑い死ぬKebakebashii kaichou ga waraishinu
背丸しきい 迫る瞳が求めたのはSebamaru shikai semaru hitomi ga motometa no wa

愛愛して愛して愛して愛してAi aishite aishite aishite aishite

もう、引きぎわイメージを妄想Mou, hikigiwa image o mousou
火事場でキャンキャン泣いてもKajiba de cancan naite mo
誰も愛してないでしょDare mo aishitenai desho?
知ったかぶったShitta ka butta
ブルーなフェイスを見せてBlue na face o misete
悪セクださん、脳ブルチャッテAkuseku dasan, nou buru chatte
スッからカンカンSukkara kankan
明日を壊す反撃なサジェスチョンAsu o kowasu hangi na suggestion
気ばったロデオガールプレイ? そう、レッツグラインドKibatta rodeo girl play? Sou, let’s grind!!

攻める子も好きじゃない(ああ、ああSemeru ko mo suki janai (ah, ah)
受ける子も好きじゃない(ああ、ああUkeru ko mo suki janai (ah, ah)
けど、一番好きなのはKedo, ichiban suki na no wa
とってもだらしない表情を見せる子Tottemo darashinai hyoujou o misereru ko

許してもらいたいわけYurushite moraitai wake?

ビッチ×ビッチ!!!)望んだ血の採火であえげ(Bitch×bitch!!!) nozonda chi no saika de aege
ビッチ×ビッチ!!!)バラしたモラル(Bitch×bitch!!!) bara shita moraru
体投げ出してKarada nagedashite!

許すぎるマンホールをディギングYurusugiru manhōru o digging
旋律が狂い乱れSenritsu ga kurui midare
ギラギラした愛情をエンチャンテッドGiragira shita aijou o enchanted
這い寄る終わりHaiyoru owari
スガる瞳が打てたのはSugaru hitomi ga uttaeta no wa
もうどうでもいいからあなたの好きにしてMou dou demo ii kara anata no suki ni shite

何もかも忘れてしまいたいNani mo kamo wasurete shimaitai
そうでしょう?君はそうだよね?奥の奥まで覗きこんじゃってってさSou deshou? Kimi wa sou da yo ne? Oku no oku made nozokikonja tte sa
もう我慢できない、わかるよMou gaman dekinai, wakaru yo?
だから、全部脱いじゃって?違う、違う。服じゃないってDakara, zenbu nuijatte? Chigau, chigau. Fuku janai tte
もちろん、それはそれでいいけどさMochiron, sore wa sore de ii kedo sa
そのプライドとモラル、全部脱ぐなーって言ってんだよSono puraido to moraru, zenbu nugunā tte ittenda yo
さあ、もっともっと楽しもうよSaa, motto motto tanoshimou yo!

ビッチ×ビッチ!!!)とろける血のルツボで踊れ(Bitch×bitch!!!) torokeru chi no rutsubo de odore
ビッチ×ビッチ!!!)乱れたサバト(Bitch×bitch!!!) midareta sabato
頭弾けてさAtama hajikete sa!

ビッチ×ビッチ!!!)望んだ血の採火であえげ(Bitch×bitch!!!) nozonda chi no saika de aege
ビッチ×ビッチ!!!)バラしたモラル(Bitch×bitch!!!) bara shita moraru
体投げ出してKarada nagedashite!

甘すぎるシロップをすすりゃ、稲妻が乱れ落ちてAmasugiru shiroppu o susurya inazuma ga midareochite
毛ばけばしい会長が笑い死ぬKebakebashii kaichou ga waraishinu
背丸しきい 迫る瞳が求めたのはSebamaru shikai semaru hitomi ga motometa no wa
愛=愛して=愛して=愛して=愛してAi=aishite=aishite=aishite=aishite
ビッチちゃん、もう壊れちゃったのBitch-chan, mou kowarechatta no?
まだまだMadamada
すわなくちゃいけないのにねえSuwanakucha ikenai no ni nē

Sábado Sangriento

Ah, es inútil

Ah, tratando de justificar ahora
Llorando como un perro en el último minuto
Seguro que no estás pensando en nada
Deja de soñar despierto y jugar libremente
El plan para mañana se ha ido al traste
La anémona que disuelve el presente
Viernes a la deriva, vamos, ¡fiesta!

No odio a los niños malos (ah, ah)
No odio a los niños buenos (ah, ah)
Pero lo que más me gusta es lo que llaman tonto
Los niños que vienen a pedirte cosas

Eres tú, ¿verdad?

¡Malditas perras! Baila en el charco de sangre derretida
¡Malditas perras! Un sabático desenfrenado
La cabeza explota

Bebe sirope demasiado dulce y los rayos caerán desordenados
El presidente peludo se ríe hasta morir
La mirada que se acerca buscaba

Amor, amor, amor, amor

Ya, imaginando el final
Llorando como un perro en un incendio
Estoy seguro de que nadie te ama
Fingiendo saberlo todo
Mostrando una cara azul
Desafiando a la mala suerte, pensando en el cerebro
Vacío y seco
Una sugerencia para destruir el mañana
¿Jugando a ser una chica del rodeo? Sí, ¡a moler!

No me gustan las chicas agresivas (ah, ah)
No me gustan las chicas sumisas (ah, ah)
Pero lo que más me gusta es
Las chicas que muestran una expresión tan descuidada

Quiero que me perdones

¡Malditas perras! Gime con el fuego de la sangre deseada
¡Malditas perras! Moral desgarrada
Arrojando el cuerpo

Cavando en un alcantarillado demasiado permisivo
La melodía se vuelve loca
Encantado con un amor brillante
El final se acerca gateando
La mirada que se rinde
Ya no me importa, haz lo que quieras

Quiero olvidarlo todo
¿Verdad? Tú lo haces, ¿verdad? Mirando profundamente
Ya no puedo soportarlo, entiendo
Entonces, ¿por qué no te quitas todo? No, no, no son las ropas
Por supuesto, eso está bien, pero
Estoy diciendo que dejes tu orgullo y moral
Vamos, vamos a divertirnos más

¡Malditas perras! Baila en el charco de sangre derretida
¡Malditas perras! Un sabático desenfrenado
La cabeza explota

¡Malditas perras! Gime con el fuego de la sangre deseada
¡Malditas perras! Moral desgarrada
Arrojando el cuerpo

Bebe sirope demasiado dulce y los rayos caerán desordenados
El presidente peludo se ríe hasta morir
La mirada que se acerca buscaba
Amor = amar = amar = amar = amar
Chica perra, ¿ya te has roto?
Aún no
Todavía tienes que sentarte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Diabolik Lovers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección