Devil's Spire!

¡Aguja del Diablo!

Devil's Spire!

Vamos a divertirnos, gatitoM neko-chan, tanoshinjaou ka

¿Quieres probar las sábanas de terciopelo rojo?Makka na veruvetto shiitsu (velvet sheets)
¿Quieres saborear mi jarabe prohibido?Boku no ikenai shiroppu (syrup) o ajiwaitai?
Con una moneda lanzada hacia lo altoTakadaka to maiagatta coin de
Cara o cruz, ¿por qué no decidimos de una vez?Heads or tails risei mo toss shichaeba ii

Atrapado en la red de una arañaHarimegurasareta spider’s net
Lanzando un cuerpo tentadorTawawa na body o throw-in
Ahogándome en un dulce néctarAmai nebatsuki ni oborete

Ya no puedo volver (no puedo volver)Mou, modorenai (modorenai)
No puedo volver (no puedo volver), no puedo volverModorenai (modorenai), modorenai

¿Por qué debería contenerme?Gaman shinaikara ne?

Tu sangre es hermosaKimi no chi wa beautiful
Deslizándose por mi menteNou de pabutte te slipping
Necesito tu veneno imposible de resistirTokenai poison o need you
Una halación extendidaSashidashita halation
Sin descanso, boom boomYasumu himanaku boom boom
Quiero ser parte de tu deseo reveladoSarashita desire ni wannabe
Un susurro demasiado hermosoUtsukushi sugiru whisper
Con esos peligrosos labios (nosotros dos) ¡aguja del diablo!Yabai kuchibiru de (futari) devil’s spire!

Estoy a punto de deslizarmeSui tsukushi chau

Una noche ardiente de celosShitto de moeagaru night
Engañada con habilidad por su mano desconocidaKare no shiranai te waza de sosonoka sare
Cortando la lengua con arroganciaOmomuroni shira o kitte
Ella se toma el vino de un tragoWain (wine) o she knocks back
La cordura se desliza hacia el valleChisei wa oi te ke valley

Un lugar de fusión y deseo (lugar de fusión)Kakimidasa rete ku melting spot (melting spot)
Un juego travieso, justo aquíItaike zakarina just in
Anhelo inmediatamente, nena (bebé)Sugu ni hoshigaru ne beibyi (baby)

Ya no puedo regresar (no puedo regresar)Mou, kaerenai (kaerenai)
No puedo regresar (no puedo regresar), no puedo regresarKaerenai (kaerenai), kaerenai

¿No es eso lo que realmente quieres?Sore ga, tamannai n deshou?

Tu sangre es deliciosaKimi no chi wa delicious
¡Increíble si te sumerges profundamente!Fukaku hamare ba awesome!
Sosteniéndote con un hechizo desconocidoShiranai magic de hold you
Una solución que se pone en marchaUgokidasu solution
De repente, escuché a Billie JeanFui ni kikoe ta billiejean
¿La foto que mostraste es real?Sashidasu shashin ha really?
Gimiendo con dudasTamerai gachi na moaning
Moliendo (aquí) ¡aguja del diablo!Kitsu I grind (koko de) devil’s spire!

¿La noche acaba de comenzar?Yoru ha, hajimatta bakari dayo?

Heheh, ¿sabes que también tienes deseos prohibidos?Heheh, kimi datte ikenai koto to wakatte iru no?
Pero, ¿sientes esa emoción corriendo por tu cuerpo?Demo, kono zokuzoku erun deshou?
¿A quién quieres tocar más que a mí? DiloDare ni ichiban suwaretai no ka ittendayo
Si resulta que es alguien más que yo, te castigaré, ¿de acuerdo?Moshi sa, ore ni igai no hito da yabbai oshioki shichau yo?

Ya no te dejaré ir (no te dejaré ir)Mou, hanasanai (hanasanai)
No te dejaré ir (no te dejaré ir), no te dejaré irHanasanai (hanasanai), hanasanai

Estoy completamente enamoradoAishi makkuchau

Tu sangre es hermosa (hermosa)Kimi no chi wa beautiful (beautiful)
Deslizándose por mi mente (deslizándose)Nou de pabutte te slipping (slipping)
Necesito tu veneno imposible de resistirTokenai poison o need you
Una halación extendidaSashidashita halation
Sin descanso, boom boomYasumu himanaku boom boom
Quiero ser parte de tu deseo reveladoSarashita desire ni wannabe
Un susurro demasiado hermosoUtsukushi sugiru whisper
Con esos peligrosos labios (nosotros dos) ¡aguja del diablo!Yabai kuchibiru de (futari) devil’s spire!

¡Ah, es lo máximo!Haah, saiko dayo