Itoshiki Pain

Dolor Amado

Itoshiki Pain

En un lugar sin nada, floreció algonani mo nai basho ni saita mono wo
Si lo recogiera en ese díatsunda nara ano hi ni sasageyou
Las heridas que no puedo borrar sin elegir palabraskotoba wo erabazu kesenai kizu wo
Ahora, si pudiera expresarlasima, tsutaeraretara

En medio de las estaciones giratorias, en el sol poniente borrosomawaru kisetsu no naka nijimu yuuhi ni
Algo me hace recordar los días locosdokoka omoikaesu kurutta hibi
El olor oxidado impregnado en un suspirotoiki ni majitta sabita nioi
Si pudiera regresar eternamenteumm eien ni kaoreba

Siempre tuve miedo de separarnoshanarebanare ni naru no ga, kowakute itsumo
Dejaste marcas a tu antojokatte ni ato wo nokoshiteta ne
Solo la sombra detrás de mis ojosme no ura no kage dake

El dolor amado, porque no estoy soloitoshiki pain hitori janai kara
Si no estoy solohitori janai toiu nara
Antes de que la luz de la luna nos separetsuki no hikari ga futari wo wakatsu mae ni
Una mentira, retrasada, te abracé suavementeuso wo hitotsu, okure sotto dakishimeta
Como si estuvieras a punto de romperte, te has idokowarekake no you are gone
Antes de que mis sentimientos se desmoronenomoi ga chiru mae ni

Las manecillas del reloj se detienen en el horizonte rojotowaru tokei no hari akai kanata ni
Siempre temblando, escondí algoitsumo furue nagara kakushita mono
La conciencia del pecado que brotó sin sentidobunan ni mebaeta tsumi no ishiki
Si fuera inevitableumm itsuzen toiu nara

Siempre que mi corazón se apretaba, siempre lejosmune wo shimetsukerareru to, toonoku itsumo
Te buscaba desesperadamentehisshi ni kimi wo motometeita
Tu flequillo levantadokakiageta maegami

Quédate a mi ladosoba ni ite kure

El dolor amado, porque no es nadie másitoshiki pain dareka janai kara
Creo que no es nadie másdareka janai to shinjite
Antes de que el hilo de plata detenga nuestros latidosgin no kusabi ga kodou wo tomeru mae ni
Un amor, retrasado, no llores másai wo hitotsu, okure mou, nakanai de
Ambiguo pero continúaaimai demo goes on
Como si los deseos florecierannegai ga saku youni

Nunca he sido amado por nadiedare ni mo aisareta koto ga nai
Ni siquiera tengo recuerdos de ser amadoaisareta kioku mo nai
Poder ser uno mismojibun ga jibun de irareru no wa
Solo cuando estás destruyendo algonanika wo kowashiteru toki dake
Pero, al conocerte, entendí un pocodemo, omae to deatte, sukoshi dake wakattanda
Quizás, podría ser encontradomoshikashitara, mitsukerareru kamoshiranai
Porque me hiciste sentir esa vaga premoniciónsonna awai yokan wo kanjisasete kureta kara
Esa mujer, solo túsonna onna wa, omae dake dakara

Vive eternamente conmigoore to eien ni ikite kure

El dolor amado, porque no estoy soloitoshiki pain hitori janai kara
Si no estoy solohitori janai toiu nara
Antes de que la luz de la luna nos separetsuki no hikari ga futari wo wakatsu mae ni
Una mentira, retrasadauso wo hitotsu, okure

El dolor amado, porque no estoy soloitoshiki pain hitori janai kara
Si no estoy solohitori janai toiu nara
Antes de que la luz de la luna nos separetsuki no hikari ga futari wo wakatsu mae ni
Una mentira, retrasada, te abracé suavementeuso wo hitotsu, okure sotto dakishimeta
Como si estuvieras a punto de romperte, te has idokowarekake no you are gone
Antes de que mis sentimientos se desmoronenomoi ga chiru mae ni

En un lugar sin nada, lo que floreciónani mo nai basho ni saita mono wa
Siempre pensé en tikimi no tame, itsudemo omotteta
Las heridas que no puedo borrar sin elegir palabraskotoba wo erabazu kesenai kizu wa
Ahora, desaparecen, en una solaima, kiete, hitotsu ni