Kowaku No Parade

Scary Parade

Kowaku No Parade

Too much noise, let's start the scary parade, shall we?
やましすぎるこわくのぱれーどはじめるとしましょう
Yamashi sugiru kowaku no parade hajimeru to shimashou?
In the deep red sea where you drown
あなたがおぼれるまっかなうみで
Anata ga oboreru makka na umi de

A shadow emerges from the shadows
かげえからぬきでたしゃどう
Kagee kara nukideta shadow
Hand in hand, we dance and disrupt the path
てをつないでおどりだしみちをふさいでる
Te wo tsunaide odori dashi michi o fusaideru
Can't go any further
このさきにはいけませんと
Kono saki ni wa ikemasen to
Twisted by the rules of this village
いまびれっじのるーるにふりまわされ
Ima village no rule ni furi mawasare

Is this a different route of escape?
せんさまんべつのとおりやんせ
Sen sa man betsu no tooryan se?
Already deviated from everything
もうなにもかもからはずれたみち
Mou nani mo kamo kara hazureta michi
Even if we try to stand up
たちすくんでみても
Tachi sukunde mite mo
The moon just keeps laughing
つきはとうのくばかり
Tsuki wa tou noku bakari

Hey, can't be forgiven
ねえゆるされなくて
Nee yurusare nakute
The sins we chose are so beautiful
えらんだつみとてもきれいだから
Eranda tsumi totemo kirei dakara
Throw away the thorny shoes
いばらのくつをぬぎすて
Ibara no kutsu wo nugisute
That precious voice
きんじられたあのぼいす
Kinji rareta ano voice

Come on, don't run away
さあだしさんない
Saa dashisanai
Hhh, it's wonderful!
Hhhすてきですよ
Hhh suteki desu yo!

The usual way won't work, it won't come true
ひととおりのどおりはけっしてかなわない
Hito toori no doori wa kesshitte kanawanai
Can't you see that future?
そんなみらいがみえませんか
Sonna mirai ga miemasen ka
My darling (my darling) going crazy in that forest
My darling (my darling)あのもりでくるいざく
My darling (my darling) ano mori de kuruizaku
The secret scent smells like death
ひそかのにおいはしがかおり
Hisoka no nioi wa shi ga kaori

If you're trapped in a sealed box
ふたとおりのぜん'いにいもたれするなら
Futa toori no zen'I ni imotare suru nara
It's time to say goodbye to this era
こんなじだいにさよならです
Konna jidai ni sayonara desu
My darling (darling) if you get this love
My darling (darling)このあいをてにしたら
My darling (darling) kono ai wo te ni shitara
Dance ahead of the curse at the end of the road
もいをふるおうちのさきでおどりあかす
Mooi wo furu o uchi no saki de odori akasu

Hidden feelings are mellow
かくりしたおもいはmellow
Kakuri shita omoi wa mellow
Laughing with joy at death, crashing the jar
しをよろこびわらいだしつぼをcrash and crash
Shi wo yorokobi warai dashi tsubo wo crash and crash
If you can't swallow it down
のみたりずにかえてると
Nomi tarizu ni kawaiteru to
The mannequin with a fake smile
ぎょっとしたかおのmannequinくしふさぎ
Gyotto shita kao no mannequin kushi fusagi

Can we go back to that old way?
せんしたうこうでもどりやんせ
Sen shitau kou de modoryan se?
Digging a grave in the ancient past
そうふるびたかこにたたらをふんで
Sou furubita kako ni tatara wo funde
Even if we try to cry
なきはめいてみても
Naki wa meite mite mo
The painter keeps beckoning
えしをまねきつづけて
Eshi wo maneki tsudzukete

Just a love that won't mix, hardens
ただまじわれなくてかたまるあい
Tada majiware nakute katamaru ai
Shall we forget it now?
いまはわすれようか
Ima wa wasureyou ka?
Painting on the deep red rouge
しんくのrougeぬりこむ
Shinku no rouge nuri komu
This blood we can feel
かんじあえるこのblood
Kanji aeru kono blood

Come on, do it quickly
ほらはやくしてください
Hora hayaku shite kudasai
Let's make it cute
かわいがってさしあげましょう
Kawai gatte sashi agemashou

If you expose the misfortunes of the seven streets
ななとおりのふこうをばっしてみればいい
Nana toori no fukou wo basshite mireba ii
You can endure any pain
どんないたみもうけいれます
Donna itami mo uke iremasu
My darling (my darling) that hill is burning
My darling (my darling)あのおかがもえている
My darling (my darling) ano oka ga moete iru
Close your eyes and pay the price
ぜんかはいんぱいしめをとじる
Zenka wa in pay shi me wo tojiru

In the malice of the eight streets, I'll keep loving you
はちとおりのあくいであいしつづけるよ
Hachi toori no akui de aishi tsudzukeru yo
It's a routine to be pushed away, right?
とおたされてくにちじょうだね
Toota sarete ku nichijou da ne?
My darling (my darling) whose neck is it?
My darling (my darling)このくびはだれのもの
My darling (my darling) kono kubi wa dare no mono
Let's polish the truth, leaving only scars
しん'いをみがこうのこしたいきずあとだけ
Shin'I wo migakou nokoshitai kizuato dake

Filled with mysteries
なぞにみちた
Nazo ni michita
That void
そのvoid
Sono void

Show it to me
みせてください
Misete kudasai
I want everything!
すべてがほしいんですよう
Subete ga hoshii ndessu yoo!

The usual way won't work, it won't come true
ひととおりのどおりはけっしてかなわない
Hito toori no doori wa kesshite kanawanai
Can't you see that future?
そんなみらいがみえませんか
Sonna mirai ga miemasen ka
My darling (my darling) going crazy in that forest
My darling (my darling)あのもりでくるいざく
My darling (my darling) ano mori de kuruizaku
The secret scent smells like death
ひそかのにおいはしがかおり
Hisoka no nioi wa shi ga kaori

If you're trapped in a sealed box
ふたとおりのぜん'いにいもたれするなら
Futa toori no zen'I ni imotare suru nara
It's time to say goodbye to this era
こんなじだいにさよならです
Konna jidai ni sayonara desu
My darling (my darling) if you get this love
My darling (my darling)このあいをてにしたら
My darling (my darling) kono ai wo te ni shitara
Dance ahead of the curse at the end of the road, it's destiny!
もういおふるおうちのさきでおどりあかすうんめいだよ
Mou io furuo uchi no saki de odori akasu unmei da yo!

Too much noise, let's start the scary parade, shall we?
やましすぎるこわくのぱれーどはじめるとしましょう
Yamashi sugiru kowaku no parade hajimeru to shimashou
In the deep red sea where you drown
あなたがおぼれるまっかなうみで
Anata ga oboreru makka na umi de