Mr. Sadistic Night

Mr. Sadistischer Nacht

Mr. Sadistic Night

saa, bist du bereit?saa, kakugo wa ii ka?

Komm, Liebekoi yo

Die Stille der Nacht durchschneiden,tsukiyo no shijima o kirisaki
je mehr ich dich verfolge, desto stärker wird mein Glaube.oikakereba oikakeru hodo kanjita kakushin
uh, kann das wirklich eine Femme Fatale sein?uh, masaka no femme fataru?
Wenn ich in die Falle tappe, die mich verführt,madawasareta wana ni wakitateba
auf meiner Handfläche, die sich verkrampft,kumifuseta tenohira ni
funkelt das silberne Kreuz, das die höchste Qual ist.kirameita gin no kurosu wa shigyaku no kiwami sa

Mehr, ich will mehr!motto, hoshiin darou?

saa, schrei! Schreie laut!saa, nake! sakebe!
Heftig überflutet von der Leidenschaft des Herzens,hageshiku afureteru shinku no shoudou
heute Nacht, tief eindringend, erwache ich, die tödliche Melodie!kyoi, fukaku tsukisashi oku kara mezameru, kesshi no ribidoo!
Mehr (immer) intensiver,motto (zutto) hageshiku shite
ist der unerträgliche Schmerz und die Freude ein Zyklus?taekirenu itami to yorokobi wa tsuki ka?
Ich schwöre bei der Morgendämmerung, die mich beißt, das Schicksal des Vampirs,wanana ita asayake ni chikau, kyuuketsusuru fate
ja, wir sind Mr. Sadistischer Nacht.sousa, oretachi mr. sadistic night

Das verbotene Gebet hallt wider,kinjita inori ga hibiite
wenn ich nach Leben strebe, ist es ein magischer, verführerischer Glaube.sei nozomeba, shikitaru magic toonoku kakushin
ah, suchte ich nach Dekadenz?ah, motometa décadence?
Die gefärbte Liebe verblasst,irodorareta ai wa kieusete
auf meinen geküssten Lippen,kuchizuketa kuchibiru ni
versteckt sich der schwarze Rouge, der glänzt wie ein Juwel.uritakuru kuroi ruujyu wa kagyaku no renbin

Bis zum Ende, ich werde es auslöschen.iku made, sutte yaru

Schon, die verblassten Erinnerungen schwanken sanft!mou, karehateta kasuka ni yureugoku kiwoku no zanshi!
Selbst die Haare, die stark verwoben sind, lassen die Metamorphose nicht los.tsuyoku nejikondeiku kami sura mihanasu kyuushi no metafaa
Gut/schlecht, suchend nach Bedeutung, spiegelt sich das Blut im Mondlicht.good/bad imi wo motome aragaenu hitomi ni utsuru blood in the moonlight
Unbarmherzig, die rote Afrodite, färbt die Mitternacht.yurusarenu afurodiite akaku, some ageru midnight
Ja, wir sind Mr. Sadistischer Nacht.sousa, oretachi mr. sadistic night

Niemand wird mir das nehmen, diese unerlaubte Liebe,mou darenimo watasanee yo, yurusarenai ai hodo
blutet aus diesem Boden, also, ich werde es auslöschen.kono chi ga wakitatsu, saa, sutte yaru
Diese Fessel brechen,kono jubaku o, tokihanachi
alles von dir in meine Hände nehmen.omae no subete o te ni ireru
Die endlose Nacht beenden, dieser Boden,owaranai yoru wo, owaraseru, sono chi
bis zur Morgendämmerung, ich werde es auslöschen.yoake made, sui tsukushite yaru
saa, alles, was ich denke, lebendig,saa, omou zenbun, ike
wirklich, ich kann nicht aufhören.honto, tamanee
Kuku, ich werde nicht aufhören, oder? Nein, oder?kuku, owaraseru wake nee daro? nai daro

saa, schrei! Schreie laut! Heftig überflutet von der Leidenschaft des Herzens,saa, nake! sakebe! hageshiku afurederu shinku no shoudou
heute Nacht, tief eindringend, erwache ich, die tödliche Melodie!koyoi, fukaku tsukisashi oku kara mezameru, kesshi no ribidoo!
Mehr (immer) intensiver,motto (zutto) hageshiku shite
ist der unerträgliche Schmerz und die Freude ein Zyklus?taekirenu itami to yorokobi wa tsuki ka?
Ich schwöre bei der Morgendämmerung, die mich beißt, das Schicksal des Vampirs,wanana ita asayake ni chikau, kyuuketsusuru fate
ja, wir sind Mr. Sadistischer Nacht.sousa, oretachi mr. sadistic night