Vandead Carnival Op Kyuuai Labyrinth

Laberinto de Amor en el Carnaval de los No Muertos

Vandead Carnival Op Kyuuai Labyrinth

La batalla de los gritos, ese órgano te está llamando
クライ戦慄 あのオルゴールがきみをcalling
Kurai senritsu ano orugooru ga kimi wo calling
Sí, los presagios de la fantasía imposible están aquí
そうさ、解けない幻想の予兆を今
Sousa, tokenai gensou no yochou wo ima

Empapado, empapado
にじめど、にじめど
Nijimedo, nijemedo
Las lágrimas se han secado hace tiempo
涙はとうに枯れて
Namida wa tou ni karete
Mi garganta está terriblemente seca
のどがひどく渇いている
Nodo ga hidoku kawaite iru
Gritando y llorando dentro de las paredes blancas
白い壁の中で泣き叫ぶのは
Shiroi kabe no naka de nakisakebu no wa
Eres tú de aquel día
あの日のきみ
Ano hi no kimi?
Así que el mundo es un Santantalkeck
So、世界はサンタンタルケックさ
So, sekai wa santantaru kekku sa
[Entiendo las razones] en una bolsa misteriosa
[要因はわかってる]とわけありげな袋
[Youin wa wakatteru] to wake arige na fukuro
Aunque la dejes caer, no cambiará
打ち落としても変わらないって
Uchiotoshitemo kawaranaitte
Seguramente lo que estamos pisando
きっと足ぶみしてるのは
Kitto ashibumishiteru no wa
Es la imaginación de ambos
ふたりのimagination
Futari no imagination
Para seguir adelante
その先へと、行くために
Sono saki e to, iku tame ni
[Ah, más...]
[ああ、もっと...]
[Aa, motto...]
[Tu sangre...]
[おまえの血...]
[Omae no chii...]
[Hazme sentir...]
[すうわせてくれよ...]
[Suuwasetekureyo...]
Goteando y espeso, oh
どくどくと濃いでとびちりoh
Dokudoku to nouri de tobichiri oh
Alucinación de la peluda y desgarrada Banriik
毛ばだつバンリイックのhallucination
Kebadatsu banriikkuu no hallucination
¿Secretos empapados en sangre y noches de estancia?
血濡れた秘密とstaynight?
Chi nureta himitsu to staynight?
¡Mi corazón está temblando!
ワナワナするmy heart!
Wanawana suru my heart!
Por favor, disfruta
どうぞ、めしあがってください
Douzo, meshiagatte kudasai
Oh, si tu lengua se desliza de manera ilusoria
ああ、変幻自在に舌つつめば
Aa, hengenjizai ni shitazutsumeba

No puedo escapar, laberinto de amor
抜け出せない、求愛ラビリンス
Nukedasenai, kyuuai labirinth
No puedo escapar, laberinto de amor
抜け出せない、求愛ラビリンス
Nukedasenai, kyuuai labirinth
No puedo escapar, laberinto de amor
抜け出せない、求愛ラビリンス
Nukedasenai, kyuuai labirinth
No puedo escapar, laberinto de amor
抜け出せない、求愛ラビリンス
Nukedasenai, kyuuai labirinth
¡Ah!
Ah!
Ah!