Un Instant Précis

Un Instante Preciso

Un Instant Précis

Duerme, ten hermosos sueñosDors fais de beaux rêves
En esos momentosDans ce moments-là
Es cada uno por sí mismoC'est chacun pour soi
Ten hermosos sueñosFais de beaux rêves
Podrías hablar, reír o llorarTu pourrais parler rire ou bien pleurer
Es tu problemaC'est ton problème
Podrás mentir, simplemente soportarTu pourras mentir simplement subir
Elegir tu dolorChoisir ta peine
Volver a ver a tu amigoRevoir ton ami
Un instante precisoUn instant précis
Sin que él entiendaSans qu'il comprenne
Robar una tizaVoler une craie
Y trazar una líneaPuis tracer un trait
Duerme, ten hermosos sueñosDors fais de beaux rêves
Seré el amante, el asesino o el niñoJe serai l'amant le tueur ou l'enfant
Es tu problemaC'est ton problème
Estamos siendo buscadosNous sommes recherchés
Seguramente delatadosSûrement dénoncés
En la última escenaDans la dernière scène
Podrás irte pero siempre regresarTu pourras partir mais toujours revenir
Como arrastrándonosComme on se traîne
De la cama a la mesa sin motivo válidoDu lit à la table sans motif valable
Un instante precisoUn instant précis
Demasiado a menudo transmitido pero siempre inéditoTrop souvent diffusé mais toujours inédit