The Mourning For Your Absence...

El Luto Por Tu Ausencia...

The Mourning For Your Absence...

Bajo el Ritual de la Luna LlenaUnder the Fullmoon Ritual
Una promesa fue hechaOne promise was made
La conditio sine qua nonThe conditio sine qua non
Para completar esta existencia vacíaTo complete this empty existence

Así que mi corazón se llenó de alegríaSo my heart was filled with Joy
'Legendario' es la palabra que lo explica"Legendary" is the word that explains
Todos los momentos que compartimosAll the moments we shared
¡Que no estoy listo para decir adiós!That I'm not ready to say goodbye!

Algo dentro de mi menteSomething inside my mind
Me debilitó y con miedoMade me weak and with Fear
Caí en una obsesiónI fell into an obsession
La maldición de Otelo me hizo dejar de pensarThe Otelo's curse made me stop to think
Y ahora siento el Luto por tu AusenciaAnd now I feel the Mourning for your Absence
Es como una espada atravesando mi corazónIt's like a sword piercing through my heart

No podía controlarmeI could not control myself
Te estaba lastimando sin razónI was hurting you with no reason
Una y otra vezTime after time
Repetí los mismos erroresI repeated the same mistakes again

Así que los fríos vientosSo the Cold winds
Soplaron en tu corazónBlew in your heart
No podías olvidar mis palabrasYou could not forget my words
¡Y así destruí mis sueños!And that's how I destroyed my dreams!

El queThe one
ProtegeWho protects
Falló en guiarFailed in guiding
Al ciegoThe one that's blind

En este campo de nieveIn this snow field
Me despidoI say farewell
'Aquí vamos'“Here we go”
A nuestro último baileTo our last dance

Una vez hice que tu cansado corazónOnce I made your tired heart
Cantara de felicidadSing with happiness
Pero ahora canta de tristezaBut now it's singing with sorrow
Cargaré esta culpa por siempreI will carry this guilt forever

¿Cómo pudeHow could I
Olvidar tu sonrisa?Forget your Smile?
¿Cómo pudeHow Could I
Olvidar tu amor?Forget your love?

Ya no hay más ojos de hadaThere's no more fairy eyes
Iluminándome y guiándome en mi caminoLighting me and guiding me on my way
¿Podría mantener mi esencia pura?Could I keep my essence pure?
¿Podría olvidar este dolor?Could I forget this pain?

La Ilusión de un reyThe Illusion of a king
Nacido sin un reino que gobernarBorn without a kingdom to rule
Y ahora el invierno está en mi corazónAnd now the winter is in my heart
Gobernaré esta tierra en mi trono congeladoI will rule this land in my frozen throne

Las lágrimas ahora soplan en mi rostroThe tears now blows in my face
Y me despiertan a la realidadAnd wake me to reality
Dedicaré mi vidaI shall dedicate my life
Al Arte Secreto de ahora en adelanteTo the Secret Art from now on

Escribí tu nombre en mi canción de locuraI wrote your name in my song of M.A.D. ness
Pero no pude escribir mi nombre en tu corazónBut I could not write my name in your heart
Así que por favor guarda solo mis últimas palabrasSo please keep only my final words
¡Vivirás en mi corazón por siempre!You will live in my heart forever!