Melô do beiçudo

Melô del hocicón

Melô do beiçudo

Cuidado si eres malhumoradoCuidado se você é carrancudo
Porque cuando pasesPois quando você passar
Desbordando mal humorTransbordando mau humor o
La gente dirá: Ahí va elPovão vai dizer : Lá vai o
"HOCICÓN""BEIÇUDO"
Si el día está soleado, él lleva bufandase o dia está de sol ele está de cachecol
Si la noche tiene luna, siguen en su:Se a noite esta de lua continuam na sua:
Bronca, ¡él es del contra!Bronca, ele é do contra!!
Si lo llaman a rezar, solo sabe quejarseSe o chamam pra rezar ele só sabe reclamar
Si le piden un favor, le parece un horrorSe lhe pedem um favor ele acha um horror
Se queja del arroz de mamáReclama do arroz da mamãe
Exige dinero a papáExige dinheiro do papai
La ropa quedó mal planchadaA roupa ficou mal passada
Pero él mismo no hace nadaMas ele mesmo não faz nada
Su profesión: "HOCICÓN"Sua profição: "BEIÇÃO"

Pero cultivar la alegría es misión de cada díaMas cultivar a alegria é missão de cada dia
No entregues tu alma a la tristezaNão entregue sua alma à tristeza
¡Entrégasela a Dios! ¿A quién?Entregue a Deus! Entregue a quem?

El "HOCICÓN" recibió oraciónO "BEIÇUDO" recebeu oração
Ahora aprendió a rezarEle agora aprendeu a rezar
Si le piden un favor, alaba al Señor/ ¡Aleluya!Se lhe pedem um favor ele louva o Senhor/ Aleluia!
¡Aleluya!Aleluia!
"Ama" el arroz de mamá"Ama" o arroz da mamãe
Pide poco dinero a papáPede pouco dinheiro do papai
La ropa está hermosaA roupa esta uma beleza
Y su vida renovadaE a sua vida renovada
Y el "HOCICÓN" ya no está másE o "BEIÇÃO" não tem mais não
¡Aleluya! ¡Aleluya!Aleluia! Aleluia!